検索ワード: hartglycosiden (オランダ語 - ポーランド語)

hypercalcemie kan de toxiciteit van hartglycosiden verhogen gedurende de behandeling met calcium.
hiperkalcemia spowodowana leczeniem preparatami zawierającymi wapń może powodować zwiększenie toksyczności glikozydów nasercowych.

geboden bij patiënten die gelijktijdig worden behandeld met hartglycosiden of calciumkanaal blokkerende agentia.
działanie to zmniejsza się w miarę ograniczania aktywności osteoklastów.

voorzichtigheid is geboden bij patiënten die hartglycosiden gebruiken (zie rubriek 4.5).
należy zachować ostrożność u pacjentów stosujących glikozydy nasercowe (patrz punkt 4. 5).

uitgaande van de kennis van het werkingsmechanisme kan gecombineerd gebruik van preotact en hartglycosiden patiënten vatbaar maken voor digitalisvergiftiging indien hypercalciëmie ontstaat.
znając mechanizm działania, jednoczesne stosowanie produktu preotact z glikozydami naparstnicy może predysponować do zatrucia glikozydami w przypadku wystąpienia hiperkalcemii.

deze omvat diuretica, hartglycosiden, bètablokkers en/of angiotensin- converting-enzyme-(ace) - remmers.
zawierało ono leki moczopędne, glikozydy nasercowe, leki blokujące receptory beta- adrenergiczne i (lub) inhibitory konwertazy angiotensyny.

bij het gelijktijdig toedienen van oogdruppels, die timolol bevatten, en orale calciumantagonisten, guanethidine, bètablokkers, anti-arrhythmica, hartglycosiden of parasympathicomimetica bestaat de mogelijkheid van additieve effecten, die kunnen leiden tot het ontstaan van hypotensie en/of duidelijke bradycardie.
istnieje ryzyko działania sumującego, prowadzącego do niedociśnienia i (lub) znacznej bradykardii, podczas stosowania kropli do oczu zawierających tymolol jednocześnie z doustnymi blokerami kanału wapniowego, guanetydyną lub beta- blokerami, lekami antyarytmicznymi, glikozydami naparstnicy lub parasympatykomimetykami.