プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
help jij aitchu om zo ver mogelijk te komen?
pomóż aitchu dojść tak daleko, jak to jest możliwe?
最終更新： 2012-09-26
使用頻度： 2
品質：
probeer om in dit atletiekspelletje van mad dash zo ver mogelijk te komen!
spróbuj zajść jak najdalej w tej lekkoatletycznej grze mad dash!
最終更新： 2012-11-20
使用頻度： 1
品質：
probeer om zo snel mogelijk bij het groene bolletje te komen.
postaraj się jak najszybciej znależć się przy zielonej kulce.
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
help jij deze wasbeer om langs alle obstakels te komen?
pomóż temu szopowi praczowi ominąć wszystkie przeszkody?
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
probeer om manole zo ver mogelijk te laten vliegen!
spróbuj z manole lecieć tak daleko, jak to możliwe!
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
help jij de yeti om boven te komen door aan takken te zwaaien?
pomożesz yeti wejść wyżej przez machanie na gałęzie?
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
een vechtspel waarin je moet oppassen voor verschillende obstakels en aitchu zo ver mogelijk moet laten komen.
gra walki, gdzie trzeba uważać na różne przeszkody i aitchu jak najdalej w miarę możliwości pozwolić dojść.
最終更新： 2012-09-24
使用頻度： 3
品質：
sla de pinguïn zo ver mogelijk weg.
wybij pingwina tak daleko jak to możliwe.
最終更新： 2012-10-20
使用頻度： 1
品質：
trek de injecteerknop zo ver mogelijk uit om de dosis te laden.
odciągnąć maksymalnie przycisk podania dawki do końca, w celu załadowania dawki.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laat de hamster zo ver mogelijk vliegen!
pozwól chomikowi lecieć jak najdalej jest to możliwe!
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
het glb stimuleert de boeren ook om zo duurzaam mogelijk te produceren.
wpr oferuje również pozytywne zachęty, aby rolnicy prowadzili gospodarkę w sposób jak najbardziej zrównoważony.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sla in deze honkbalgame de bal zo ver mogelijk weg.
wybij w tej grze w baseball piłkę tak daleko, jak to możliwe.
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
hij spint een web, om zo steeds dichter bij zijn prooien te komen.
tka pajęczynę, aby coraz bardziej zbliżyć się do swoich ofiar.
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
lanceer jij de kerstman zo ver mogelijk, zodat hij met zo veel mogelijk moois terugkomt?
czy postarasz się wystrzelić jak najdalej Św. mikołaja, tak by mógł powrócić z jak największą ilością fajnych rzeczy?
最終更新： 2012-12-13
使用頻度： 1
品質：
verzamel rozen en gooi cd's naar andere mensen om zo verder te komen.
zbieraj róże i rzucaj płytami cd w innych by przejść jak najdalej.
最終更新： 2012-10-08
使用頻度： 1
品質：
bij samenwerking tussen jonge mensen is het volgens mij belangrijk om zo concreet mogelijk te zijn.
kiedy dochodzi do współpracy między młodymi ludźmi, sądzę, że ważne jest, aby być tak konkretnym, jak to tylko możliwe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jij, kleine bergbewoner, probeert om met een rendier zo ver mogelijk te springen en in de lucht de mooiste stunts uit te halen bovenop het rendier.
ty, mały mieszkaniec góry, próbujesz jak najdalej skoczyć reniferem i w powietrzu wykonać najpiękniejsze akrobacje na grzbiecie renifera.
最終更新： 2012-10-27
使用頻度： 1
品質：
als u eenmaal de dosis heeft ingesteld, laad deze dan door de injectieknop zo ver mogelijk uit te trekken.
po ustwieniu dawki, należy ją załadować przez maksymalne odciągnięcie przycisku wstrzykiwacza.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
6.3 de douanediensten van de unie moeten hun controles versterken, om zo snel mogelijk tot een gemeenschappelijk douanestelsel te komen dat strookt met de interne-marktwetgeving.
6.3 należy wzmocnić kontrole celne unii, tak aby jak najszybciej utworzyć wspólny system celny zgodny z aktami prawnymi dotyczącymi jednolitego rynku.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
op communautair niveau functioneert een betrouwbaar systeem om onregelmatigheden en fraude op het spoor te komen en zo mogelijk te voorkomen.
przede wszystkim na poziomie wspólnotowym działa sprawny system pozwalający monitorować nieprawidłowości i nadużycia oraz w miarę możliwości im zapobiegać.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：