プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hyperkinesie
n=175)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
slaperigheid hyperkinesie
senność hiperkineza
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hyperkinesie, flush, opvliegingen, verwarring
hiperkineza, zaczerwienienie, nagłe zaczerwienienie twarzy, splątanie
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
convulsie, agitatie, tremor, hyperkinesie oogaandoeningen
drgawki, pobudzenie, drżenie, hiperkineza
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
dyskinesie verslechterd parkinsonisme, duizeligheid, dystonie, hyperkinesie
dyskinezy nasilenie choroby parkinsona, zawroty głowy, dystonia, hiperkineza
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vertigo duizeligheid tremor paresthesie hypoesthesie hyperkinesie smaakverlies
zawroty głowy pochodzenia błędnikowego
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- hyperkinesie (meer bewegen en niet stil kunnen zitten)
tnicze krwi (niedociśnienie)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tot slot werden bij kinderen vaak agressief gedrag en hyperkinesie gerapporteerd.
wreszcie, dość często obserwowano agresywne zachowanie i hiperkinezje u dzieci.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
duizeligheid, dyskinesie, slaperigheid hoofdpijn hyperkinesie, plotseling opkomen van slaap
zawroty głowy, dyskinezy, senność ból głowy hiperkineza, epizody nagłego zasypiania
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
duizeligheid, dyskinesie, slaperigheid geheugenverlies, hoofdpijn hyperkinesie, plotseling opkomen van slaap, syncope
zawroty głowy, dyskinezy, senność amnezja, ból głowy hiperkineza, epizody nagłego zasypiania, omdlenia
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
nachtmerries2 manie agitatie2 hallucinaties psycho- motorische rusteloosheid (incl. acathisie, hyperkinesie)
mania agitacja2 halucynacje niepokój psychoruchowy (w tym akatyzja, hiperkinezja)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
eps omvatte een gepoolde analyse van de volgende symptomen: dyskinesie, dystonie, hyperkinesie, parkinsonisme en tremor.
objawy pozapiramidowe obejmują łączną analizę następujących terminów: dyskinezy, dystonia, hiperkineza, parkinsonizm i drżenie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
zelden: ataxie, convulsies, hoofdpijn, huilen (met hoge uithalen), hyperkinesie, hypersomnie,
rzadko: pobudzenie, apatia, osobowość zależna, zmiany emocjonalne, nerwowość, niepokój.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
hoofdpijn, duizeligheid hyperkinesie, tremor, dysfonie, paresthesie, hypo-esthesie, hyperesthesie, verstoorde concentratie, slaperigheid
hyperkinezja, drżenia, dysfonia, parestezje, hipoestezja, często:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoofdpijn, duizeligheid hyperkinesie, tremor, dysfonie, paresthesie, hypo-esthesie, hyperesthesie, verstoorde concentratie, slaperigheid t la
hipertriglicerydemia§, hiperurykemia, wzmożone łaknienie często: § zaburzenia psychiczne be
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de bijwerkingen kunnen naar verwachting gerelateerd zijn aan het farmacodynamisch profiel van een dopamine agonist, waaronder misselijkheid, overgeven, hyperkinesie, hallucinaties, agitatie en hypotensie.
spodziewane zdarzenia niepożądane mogą być związane z profilem farmakodynamicznym agonisty dopaminy i obejmować nudności, wymioty, hiperkinezy, omamy, pobudzenie i niedociśnienie tętnicze.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
zelden: ataxie, convulsies, hoofdpijn, huilen (met hoge uithalen), hyperkinesie, hypersomnie, lethargie, tremor.
rzadko: ataksja, drgawki, bóle głowy, płaczliwość o wysokim tonie, hiperkineza, nadmierna senność, letarg, drżenie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
de bijwerkingen kunnen naar verwachting gerelateerd zijn aan het farmacodynamisch profiel van een dopamine-agonist, waaronder misselijkheid, overgeven, hyperkinesie, hallucinaties, agitatie en hypotensie.
nudnoś wymioty, hiperkinezy, omamy, pobudzenie i niedociś
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stoornissen zenuwstelsel: duizeligheid (wankel gevoel), stuip, hoofdpijn, hyperkinesie (hyperactiviteit), ataxie (coördinatiestoornis), tremor (beven), amnesie (geheugenverlies), evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis (concentratie verlies) geheugenstoornis (vergeetachtigheid)
zaburzenia układu nerwowego: zawroty głowy (uczucie chwiania się), drgawki, bóle głowy, hiperkinezja (nadaktywność), ataksja (zaburzenie koordynacji ruchów), drżenia (mimowolne drżenie), niepamięć (utrata pamięci), zaburzenia równowagi, zaburzenia koncentracji (utrata koncentracji uwagi), zaburzenia pamięci (zapominanie);
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質: