プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kooktoestellen
produkty do gotowania
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
delen van kooktoestellen
części kuchenek
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
kooktoestellen voor huishoudelijk gebruik
urządzenia do gotowania używane w gospodarstwie domowym
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
kooktoestellen voor camping of buitensport
kuchenki kampingowe lub do używania na zewnątrz
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
delen van kachels, kooktoestellen, rechauds en huishoudelijke apparaten
części piecyków, kuchenek, podgrzewaczy oraz sprzętu gospodarstwa domowego
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
andere kooktoestellen en bordenwarmers, voor gas …, van ijzer of staal
urządzenia domowe do gotowania i podgrzewacze płytowe, na gaz, z żeliwa lub stali, włączając zawierające dodatkowy kocioł do centralnego ogrzewania, zarówno na gaz jak i pozostałe paliwo, z wyłączeniem zawierających oddzielne piecyki
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
met vaste brandstof gestookte huishoudelijke kooktoestellen -eisen en beproevingsmethoden ----
kuchnie na paliwa stałe – wymagania i metody badań ----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
fagorbrandt staakt gedurende acht jaar de levering van koelapparaten, kooktoestellen en vaatwasmachines van het merk vedette.
grupa fagorbrandt wstrzymuje sprzedaż urządzeń do chłodzenia, gotowania i zmywarek marki vedette na okres ośmiu lat.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
stopzetting van de levering van koelapparaten, kooktoestellen en vaatwasmachines van het merk vedette (miljoen eur)
wstrzymanie wprowadzania do obrotu produktów do chłodzenia, gotowania i zmywarek do naczyń marki vedette (mln eur)
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
de stopzetting van de levering van kooktoestellen gedurende vijf jaar zal derhalve de concurrenten in staat stellen hun positie op de markt voor fornuizen te versterken.
wstrzymanie wprowadzania do obrotu produktów do gotowania na okres pięciu lat umożliwi tym samym konkurentom wzmocnienie pozycji na rynku kuchenek.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in reactie op de twijfels die in het inleidingsbesluit zijn geuit ten aanzien van de toereikendheid van de aangemelde compenserende maatregelen, stellen de franse autoriteiten voor het in de handel brengen van koelapparaten en kooktoestellen van het merk vedette gedurende vijf jaar stop te zetten.
aby odpowiedzieć na wątpliwości sformułowane w decyzji o wszczęciu postępowania dotyczące wystarczającego charakteru zgłoszonych środków wyrównawczych, władze francuskie proponują wstrzymanie wprowadzania do obrotu produktów do chłodzenia i produktów do gotowania vedette przez pięć lat.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen -veiligheid -deel 2-9: bijzondere eisen voor grills, broodroosters en soortgelijke verplaatsbare kooktoestellen(iec 60335-2-9: 1993 (gewijzigd)) -en 60335-2-9: 1990+a51: 1991+a2: 1992noot 2.1 -datum verstreken(1.1.2003) -
bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego -część 2-9: wymagania szczegółowe dla opiekaczy i podobnych przenośnych przyrządów(iec 60335-2-9: 1993 (zmodyfikowana)) -en 60335-2-9: 1990+a51: 1991+a2: 1992uwaga 2.1 -termin minął(1.1.2003) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：