検索ワード: microscoop (オランダ語 - ポーランド語)

microscoop
mikroskop

diepte-microscoop
mikroskop złożony

afdekhoezen voor microscoop
pokrywy do mikroskopów

standaards voor computergestuurde microscoop
zautomatyzowane stopnie do mikroskopów

deze producten zijn met een microscoop waar te nemen.
te produkty są wykrywalne pod mikroskopem.

andere tekeningen zien eruit als cellen, bekeken door een microscoop.
inne rysunki zostały zinterpretowane jako komórki widoczne pod mikroskopem.

oculairs, condensors, collectors, buizen, standaards en afdekhoezen voor microscoop
okulary, kondensory, kolektory, tubusy, stopnie i pokrywy

=== microscoop ===in een microscoop is de voorwerpsafstand kleiner dan de beeldafstand.
=== obraz ====== powiększenie ===obraz wytworzony przez soczewkę jest zwykle innej wielkości niż przedmiot.

onderzoek het membraanfilter met behulp van een (stereo)microscoop of trichinoscoop.
zbadać filtr membranowy przy użyciu stereomikroskopu lub trychinoskopu.

in water opgelost, ziet agar er onder een microscoop korrelachtig en enigszins draadvormig uit.
agar zawieszony w wodzie, w badaniu mikroskopowym ma strukturę ziarnistą i nieco włóknistą.

bij het onderzoek met de microscoop wordt elk preparaat bij 30- tot 40-voudige vergroting langzaam en zorgvuldig onderzocht.
badanie mikroskopowe należy przeprowadzać w taki sposób, aby każdy preparat był przejrzany powoli i uważnie, w powiększeniu 30–40-krotnym.

(stereo)microscoop met doorvallend licht (vergroting 15 tot 60 ×) of trichinoscoop met horizontale tafel;
stereomikroskop optyczny z zespołem lusterkowym (powiększenie 15–60 razy) lub trichinoskop ze stołem poziomym;

hiervoor werd een biopsie van de lever genomen (er wordt een staal genomen van het leverweefsel dat onder een microscoop wordt onderzocht).
w obu badaniach skuteczność działania leku badano na podstawie oceny stopnia uszkodzenia wątroby po 48 tygodniach leczenia, po wykonaniu biopsji wątroby (pobieranie wycinka tkanki wątroby i badanie pod mikroskopem).

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. werden de patiënten geopereerd om de lymfeklieren te verwijderen en werden de scans door drie verschillende specialisten vergeleken met de uitkomsten die werden verkregen door onder een microscoop te bekijken of de lymfeklieren kankercellen bevatten.
następnie poddano pacjentów zabiegowi chirurgicznemu mającemu na celu usunięcie węzłów chłonnych.

breng een kleine hoeveelheid van het gemalen monster in een waterige oplossing van 0,5 % jood en 1 % kaliumjodide op een objectplaatje en onderzoek onder de microscoop.
umieścić na szkiełku mikroskopowym niewielką ilość zmielonej próbki zanurzonej w roztworze wodnym zawierającym 0,5 % jodu w 1 % jodku potasu.

ten einde de embryo's te onderzoeken, behandelen en verpakken, moet het team beschikken over permanente of mobiele laboratoriumvoorzieningen, bestaande uit ten minste een werkoppervlak, een microscoop en cryogene apparatuur;
musi mieć do stałej dyspozycji urządzenia ruchomego laboratorium składające się co najmniej z powierzchni roboczej, mikroskopu i urządzeń kriogenicznych, gdzie zarodki mogą być poddawane badaniu, obróbce i pakowane;

elektrische en optische leidingen -isolatie-en mantelmaterialen -gangbare beproevingsmethoden -deel 4-1: methoden voor polyetheen en polypropeen -weerstand tegen omgevingsspanningscorrosie -meting van de smeltindex -meting van het gehalte aan roet en/of minerale vulstoffen in polyetheen door directe verbranding -meting van het roetgehalte door thermogravimetrische analyse -beoordeling van de roetverdeling in polyetheen met een microscoop(iec 60811-4-1: 2004) -en 60811-4-1: 1995noot 2.1 -1.7.2007 -
wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolacje i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych -część 4-1: metody badania polietylenu i polipropylenu -odporność na korozję naprężeniową -pomiar wskaźnika płynięcia -sprawdzenie zawartości sadzy i/lub wypełniaczy mineralnych w polietylenie metoda spalania -sprawdzenie zawartości sadzy metoda analizy termograwimetrycznej (tga) -mikroskopowa metoda sprawdzania stopnia dyspersji sad(iec 60811-4-1: 2004) -en 60811-4-1: 1995uwaga 2.1 -1.7.2007 -