プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motivatie
motywacja
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
sociale motivatie
facylitacja społeczna
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
motivatie en inzet van werknemers
odpowiedzialność społecznaprzedsiębiorstwa
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
motivatie is de sleutel tot succes.
motywacja jest kluczem do bycia dobrym pracownikiem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ontdek de motivatie van mobiele werknemers.
odkryj motywację pracowników mobilnych.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(c) motivatie van de voorgestelde bedragen.
c) uzasadnienie wnioskowanych kwot.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
ook motivatie en zelfvertrouwen spelen hier een rol.
jest to także kwestia motywacji i wiary w siebie.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de brief moet ook duidelijk uw motivatie weergeven.
pracodawca powinien o tym poinformować kandydata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gedesoriënteerd gevoel, slaperig gevoel, gebrek aan motivatie
dezorientacja, senność, brak motywacji.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
voor de werkgever is dit een belangrijk teken van motivatie.
warto zauważyć, że wszystkie stanowiska w belgii dostępne są zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de motivatie om deze verbinding te voltooien was dan ook groot.
w związku z tym motywacja do wykonania tego połączenia była bardzo silna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
motivatie en zelfvertrouwen zijn van essentieel belang voor iemands competentie.
kluczowymi czynnikami w rozwinięciu tej kompetencji u danej osoby są motywacja i wiara we własne możliwości.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bovendien zijn de motivatie en de loyaliteit van het personeel aanzienlijk verbeterd.
dodatkowo firma dostrzeg™aznacz¬c¬ popraw…, jeµli chodzi o morale i lojalnoµ$ pracowników.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de meeste vragen hebben betrekking op uw motivatie, persoonlijkheid en vaardigheden.
w procesie selekcji istotną rolę odgrywa zarówno komunikacja werbalna, jak i niewerbalna.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
betere motivatie van medewerkers extra overdraagbare vaardigheden stimulering om zelf verantwoordelijkheid te nemen
lepsze morale.dodatkowe, przekazywalne umiej…tnoµci.wi…ksze moªliwoµci jednostki.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de beslissing tot verwerping wordt samen met de motivatie hiervan opgenomen in het offerteregister.
decyzja dotycząca odrzucenia oraz powody tegoż zostają wpisane w rejestrze ofert.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
eenvoudige verbeteringen kunnen het concurrentievermogen, de rentabiliteit en de motivatie van de werknemers vergroten.
proste usprawnienia pomagają zwiększyć konkurencyjność, rentowność i motywację pracowników.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
d) de motivatie, de verantwoordelijkheidszin en de zelfredzaamheid van individuen en gemeenschappen versterken;
d) przyczyniają się do większej motywacji jednostek i społeczności oraz umożliwiają im podjęcie obowiązków i kształtowanie postawy polegania na sobie;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
competenties bevorderen ook de motivatie en arbeidsvreugde van de mensen, wat de kwaliteit weer ten goede komt.
poziom kompetencji danej osoby wpływa na jej motywację i satysfakcję zawodową w miejscu pracy, co ma z kolei wpływ na jakość wykonywanej przez nią pracy.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de onderliggende motivatie voor de investeringen in solarcity en tesla is om de opwarming van de aarde tegen te gaan.
główną motywacją dla badań w solarcity, podobnie jak w tesla motors, jest przeciwdziałanie globalnemu ociepleniu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：