検索ワード: motorvoertuigensector (オランダ語 - ポーランド語)

de motorvoertuigensector viel dus buiten het toepassingsbereik van die verordening.
sektor pojazdów silnikowych nie wchodził więc w zakres stosowania tego rozporządzenia.

4.1 de motorvoertuigensector is in economisch opzicht veel belangrijker dan de vuurwerksector.
4.1 przemysł samochodowy ma dużo większe znaczenie gospodarcze niż produkcja fajerwerków.

betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het verdrag op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector
w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 traktatu do kategorii porozumień wertykalnych i praktyk uzgodnionych w sektorze motoryzacyjnym

overwegende dat de maatregelen in deze richtlijn overeenstemmen met het advies van het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de motorvoertuigensector,
środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw w sprawie zniesienia barier technicznych w handlu w sektorze pojazdów silnikowych,

betreffende de toepassing van artikel 101, lid 3, van het verdrag betreffende de werking van de europese unie op groepen verticale overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de motorvoertuigensector
w sprawie stosowania art. 101 ust. 3 traktatu o funkcjonowaniu unii europejskiej do kategorii porozumień wertykalnych i praktyk uzgodnionych w sektorze pojazdów silnikowych

4.1 de motorvoertuigensector is in economisch opzicht veel belangrijker dan de vuurwerksector. het betreft een grote exportbranche die veel werkgelegenheid biedt. het eesc verwelkomt alle maatregelen die fabrikanten in de eu helpen om zich te handhaven in een sector waarin de overzeese concurrentie steeds groter wordt.
4.1 przemysł samochodowy ma dużo większe znaczenie gospodarcze niż produkcja fajerwerków. jest on głównym eksporterem i ważnym pracodawcą. ekes z zadowoleniem przyjmuje każde działanie, które pomoże producentom z ue utrzymać swą pozycję w branży, w której konkurencja wytwórców spoza jej granic jest coraz bardziej natężona.

overwegende dat de bepalingen van de onderhavige richtlijn overeenkomen met het advies van het comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de motorvoertuigensector, als vastgelegd in artikel 12, lid 1, van richtlijn 70/156/eeg van de raad (2),
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią komitetu ds. dostosowania do postępu technicznego dyrektyw w sprawie usuwania barier technicznych w handlu pojazdami silnikowymi, ustanowionego na mocy art. 12 ust. 1 dyrektywy 70/156 [2],