プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naaldbescherming
osłona igły
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
verwijder de naaldbescherming.
po wykonaniu wstrzyknięcia osłonka igły osłania igłę, zapobiegając zranieniu igłą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trek de buitenste naaldbescherming eraf.
należy zdjąć zewnętrzną osłonkę igły.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
10 voorgevulde spuiten met naaldbescherming
10 ampułko - strzykawek z osłonką igły
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 8
品質：
verwijder de naaldbescherming van de naald.
zdjąć osłonę z igły.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verwijder de binnenste naaldbescherming en gooi deze weg.
należy zdjąć z igły i wyrzucić wewnętrzną osłonkę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
10 voorgevulde spuiten met naaldbescherming + 10 naalden
10 ampułko - strzykawek z osłonką igły + 10 igieł
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 15
品質：
verwijder het papieren beschermlaagje van de buitenste naaldbescherming.
należy zdjąć papierową etykietkę z zewnętrznej osłonki igły.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
• verwijder het papieren beschermlaagje van de buitenste naaldbescherming.
• należy zdjąć papierową etykietkę z zewnętrznej osłonki igły. • igłę w zewnętrznej osłonce należy nałożyć bezpośrednio na wstrzykiwacz, a następnie przykręcić igłę do oporu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de naaldbescherming niet verwijderen bij het op kamertemperatuur laten komen.
nie zdejmować osłonki igły podczas gdy enbrel osiaga temperaturę pokojową.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de naaldbescherming is ontworpen om de micronaald te bedekken na gebruik.
7 system osłony igły jest stworzony do osłonięcia mikroigły po użyciu ampułko- strzykawki.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
in geval van aanwezigheid van vloeistof op de injectieplaats na geactiveerde naaldbescherming
aktywowano osłonę igły
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in geval van aanwezigheid van vloeistof op de injectieplaats na de geactiveerde naaldbescherming
aktywowano osłonę igły
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neem de spuit met de naaldbescherming en trek stevig om de bescherming te verwijderen.
złapać strzykawkę i osłonę igły a następnie zdecydowanie pociągnąć, aby zdjąć osłonę z igły.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
plaats voorzichtig de buitenste naaldbescherming over de naald terug en verwijder de naald.
należy ostrożnie założyć zewnętrzną osłonkę igły i zdjąć igłę.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
met dezelfde hand drukt u stevig met de duim op de duwstaaf om de naaldbescherming te activeren.
kciukiem tej samej ręki, którą wykonano wstrzyknięcie, bardzo mocno nacisnąć tłoczek w celu wysunięcia osłony igły.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
5 / activeer de naaldbescherming door stevig op de duwstaaf te drukken haal de naald uit de huid.
5 - mocno naciskajĄc tŁoczek wysunĄĆ osŁonĘ igŁy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in geval van aanwezigheid van vloeistof op de injectieplaats na de geactiveerde naaldbescherming toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
w razie obecności płynu w miejscu wstrzyknięcia po podaniu szczepionki ponowne szczepienie nie jest wymagane.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• verwijder de naald na elke injectie. • plaats voorzichtig de buitenste naaldbescherming terug over de naald.
• po każdym wstrzyknięciu należy usunąć igłę. • należy ostrożnie nałożyć zewnętrzną osłonkę na igłę.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
als u de actieve bescherming gebruikt, schuif de bescherming dan op de pen en druk tegen de twee zwarte vergrendelknoppen op de naaldbescherming in de richting van de top.
jeżeli stosuje się aktywną osłonę igły, należy nasunąć ją na pen i przesunąć 2 czarne zamki na tarczę igły w kierunku końcówki.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：