検索ワード: nauw (オランダ語 - ポーランド語)

nauw
wąski

dit werk is nauw
- cona podnoszeniu 7rodowisk

de remming is nauw gerelateerd aan de
stopień hamowania jest ściśle zależny od stężenia tolkaponu w osoczu.

deze zijn nauw verwant aan de macroliden.
telitromycyna, substancja czynna wchodząca w skład preparatu ketek, to antybiotyk należący do klasy „ ketolidów ”, które są blisko spokrewnione z antybiotykami makrolidowymi.

de bevoegde autoriteiten werken nauw samen.
. właściwe organy blisko współpracują ze sobą.

de autoriteit werkt nauw samen met het ecsr.
współpraca z esrb powinna mieć ścisły charakter.

de bevoegde autoriteiten nauw samenwerken met het esrb;
zapewniają prowadzenie przez właściwe organy ścisłej współpracy z errs;

het secretariaat werkt nauw samen met de commissie.
sekretariat ściśle współpracuje z komisją.

bovendien zijn verschillende kerncompetenties nauw met elkaar verbonden.
ponadto niektóre z kluczowych kompetencji są ściśle ze sobą powiązane.

deze instanties werken nauw en rechtstreeks met elkaar samen.
powinna istnieć ścisła i bezpośrednia współpraca pomiędzy takimi organami.

wereldwijd toonaangevende innovatie hangt nauw samen met excellente wetenschap.
wiodące w skali światowej innowacje są ściśle powiązane z doskonałą bazą naukową.

de beleidsdoelstelling duurzame ontwikkeling hangt nauw samen met de herziene lissabonagenda.
zrównoważony rozwój jest celem polityki, który pozostaje w ścisłym związku z odnowioną agendą lizbońską.

bij radiotherapeutische handelingen wordt een medisch-fysisch deskundige nauw betrokken.
w praktyki radioterapeutyczne ściśle włączani są fizycy medyczni.

centraal stonden twee nauw verbonden thema’s: demograe en immigratie.
konferencja dotyczyła dwóch powiązanych ze sobą zagadnień: demografiiiimigracji.

historisch-traditionele term die nauw samenhangt met „cinque terre”.
historyczno-tradycyjne określenie blisko związane z »cinque terre«.

nauwe banden
bliskie powiązania