プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- endometriumcarcinoom of andere bekende of vermoede, oestrogeenafhankelijke neoplasie
- rak endometrium lub inny nowotwór, o którym wiadomo, że jest estrogenozależny lub
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
als u kanker van het baarmoederslijmvlies (endometrium) heeft, of indien een dergelijke oestrogeenafhankelijke kanker vermoed wordt
jeśli u pacjentki występuje rak endometrium (błony śluzowej macicy) lub jeśli estrogenozależny nowotwór jest podejrzewany,
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
19 als u weet dat u nu of in het verleden borstkanker heeft of heeft gehad, of een ander soort kanker die volgens uw arts wordt veroorzaakt of gestimuleerd door het vrouwelijke hormoon oestrogeen (zogeheten oestrogeenafhankelijke kanker), of als er een vermoeden bestaat dat u een dergelijk type kanker zou kunnen hebben. als u andere aandoeningen heeft waarvan uw arts vindt dat u daarbij beter geen oestrogenen en/of testosteron kunt gebruiken.
20 jeśli u pacjentki wystąpił w przeszłości, występuje aktualnie lub istnieje podejrzenie raka piersi lub jakiegokolwiek innego nowotworu opisanego przez lekarza jako spowodowanego lub pobudzanego przez hormon kobiecy – estrogen, zwanego także rakiem „ estrogenozależnym ”. jeśli u pacjentki istnieją inne stany, które, według lekarza, uniemożliwiają zastosowanie estrogenów i (lub) testosteronu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質: