検索ワード: oppervlaktewateren (オランダ語 - ポーランド語)

a) voor oppervlaktewateren
a) dla wód powierzchniowych

oppervlaktewateren in het binnenland
śródlądowe wody powierzchniowe

- op oppervlaktewateren in het binnenland ,
- śródlądowych wód powierzchniowych,

jg-mkn [2]andere oppervlaktewateren
aa-eqs [2]inne wody powierzchniowe

a) op oppervlaktewateren in het binnenland;
a) śródlądowych wód powierzchniowych;

in geval van toepassing in/aan oppervlaktewateren
w przypadku zastosowania w wodach powierzchniowych i/lub na ich powierzchni

- duurzaam beheer van grondwater en oppervlaktewateren te bevorderen; of
- tworzące warunki do trwałego zarządzania zasobami wód podziemnych i powierzchniowych, lub

de hoeveelheid en de samenstelling van slib dat naar oppervlaktewateren wordt afgevoerd.
ilości i skład osadów odprowadzanych do wód powierzchniowych.

de bescherming van vogels, zoogdieren, oppervlaktewateren en in het water levende organismen.
ochronę ptaków, ssaków, wód powierzchniowych oraz organizmów wodnych.

ests systeem voor de beoordeling van de ecologische kwaliteit van oppervlaktewateren – fytobenthos in rivieren
estoński system oceny jakości ekologicznej wód powierzchniowych – fitobentos rzeczny (estonian surface water ecological quality assessment – river phytobenthos)

- het lozen in oppervlaktewateren , grondwateren en de zee , alsmede het dumpen in zee ;
- ich odprowadzanie do wód powierzchniowych, wód gruntowych i morza oraz ich zatapianie w morzu,

ests systeem voor de beoordeling van de ecologische toestand van oppervlaktewateren – macro-invertebraten in meren
estoński system oceny jakości ekologicznej wód powierzchniowych – makrobezkręgowce jeziorne (estonian surface water ecological quality assessment – lake macroinvertebrates)

de toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones tussen behandelde percelen en oppervlaktewateren.
warunki zezwolenia powinny, w stosownych przypadkach, obejmować środki zmniejszające ryzyko, takie jak strefy buforowe pomiędzy obszarami poddawanymi działaniu i częściami wód powierzchniowych.

a) lozing van afgewerkte olie in oppervlaktewateren in het binnenland, grondwater, territoriale zeewateren en draineringssystemen;
a) wylewania olejów odpadowych do powierzchniowych wód śródlądowych, morskich wód terytorialnych i sieci kanalizacyjnych;

bovendien kan chemische verontreiniging van grensoverschrijdende oppervlaktewateren alleen via gezamenlijke actie over de grenzen heen worden aangepakt. _bar_
ponadto zanieczyszczenia chemiczne transgranicznych wód powierzchniowych wymagają wspólnych transgranicznych działań. _bar_

36. "gecombineerde aanpak": de beheersing van lozingen en emissies in oppervlaktewateren overeenkomstig de in artikel 10 beschreven aanpak;
"podejście łączone" oznacza kontrolę zrzutów i emisji do wód powierzchniowych zgodnie z podejściem określonym w art. 10.

2. verontreiniging van bodem, oppervlaktewater en grondwater te voorkomen overeenkomstig, mutatis mutandis, artikel 13, leden 1 en 3;
2) zapobieżenia zanieczyszczenia gleby, wód powierzchniowych i podziemnych, zgodnie z, mutatis mutandis, art. 13 ust. 1 i 3;