プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
responsieve actie
szybka reakcja
最終更新： 2011-01-19
使用頻度： 1
品質：
stille, responsieve bediening
ciche i czułe elementy sterujące
最終更新： 2011-01-19
使用頻度： 3
品質：
de responsieve knoppen vergroten je doeltreffendheid.
przyciski reagują błyskawicznie, co zwiększa dokładność w grze.
最終更新： 2011-01-19
使用頻度： 1
品質：
de sensor transformeert uw bewegingen naar natuurlijke, responsieve cursorbesturing.
czujnik przetwarza ruchy na sygnały poruszające kursorem.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
lasofoxifen veroorzaakt weefsel- en celspecifieke effecten in oestrogeen-responsieve weefsels.
lazofoksyfen powodował działanie specyficzne dla tkanek i komórek w tkankach odpowiedzi estrogenowej.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
u hebt de controle dankzij vloeiende, responsieve optische tracking die uw cursor verplaatst naar waar u wilt.
szybkie i płynne optyczne śledzenie ruchów zapewnia pełną kontrolę - kursor przesuwa się dokładnie tam, gdzie powinien.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 3
品質：
u hebt de touwtjes in handen dankzij vloeiende, responsieve optische tracking die uw cursor verplaatst naar waar u wilt.
szybkie i płynne optyczne śledzenie ruchów zapewnia pełną kontrolę - kursor przesuwa się dokładnie tam, gdzie powinien.
最終更新： 2010-11-15
使用頻度： 2
品質：
geniet van responsieve en vloeiende cursorbesturing die profiteert van optische tracking met hoge definitie (1000 dpi).
szybkie i płynne sterowanie kursorem dzięki wysokiej rozczielczości optycznego śledzenia ruchów (1000 dpi).
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 3
品質：
geniet van responsieve en vloeiende cursorbesturing op verschillende oppervlakken dankzij optische tracking met hoge definitie (1000 dpi).
szybkie i płynne sterowanie kursorem na różnych powierzchniach jest zapewnione dzięki wysokiej rozdzielczości optycznego śledzenia ruchów (1000 dpi).
最終更新： 2010-11-15
使用頻度： 1
品質：
de volledig af te stemmen, draadloze drumcontroller met stille, responsieve bediening is klaar om te rocken met guitar hero®.
w pełni regulowany, bezprzewodowy kontroler perkusji o cichych, żywo reagujących bębnach pozwoli naprawdę poszaleć w grze guitar hero®.
最終更新： 2011-01-19
使用頻度： 3
品質：
uiterst responsieve sensors, bijzonder geavanceerde algoritmen en rf-technologie garanderen minimale vertraging tussen hand- en cursorbeweging.
czujniki z krótkim czasem reakcji, bardzo zaawansowane algorytmy i technologia radiowa zapewniają minimalne opóźnienia między ruchem dłoni a ruchem wskaźnika na ekranie.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
onze perfectstroke-toetsenborden hebben een toetsaanslag van 3,2 mm, zodat u profiteert van een stille, responsieve typebeleving die ook nog eens comfortabel is.
w naszych klawiaturach z układem klawiszy perfectstroke użyliśmy skoku klawiszy 3,2 mm, aby można było cieszyć się cichą, błyskawiczną reakcją klawiszy podczas pisania, nie zapominając o doskonałej wygodzie użytkowania.
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 8
品質：
instellingen die openstaan voor participatie en feedback zullen beter in staat zijn de gebieden aan te wijzen waar nog geen gelijkheid van toegang bestaat, en verleners van op maat gesneden en responsieve diensten zullen merken dat de verandering van houding die bij een geslaagde mainstreaming hoort, gemakkelijker kan worden doorgevoerd.
instytucje otwarte na uczestnictwo oraz informacje zwrotne mają większą zdolność do rozpoznawania obszarów, w których nie ma równego dostępu, natomiast usługodawcy dążący do zapewniania zindywidualizowanych, dostosowanych do potrzeb usług są przychylniejsi zmianie postawy. taka zmiana jest elementem udanego procesu uwzględniania problematyki integracji w głównym nurcie działań.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aangezien het klachtenbureau direct onder het gezag van de secretaris-ge- neraal valt, staat het borg voor een gecentraliseerd en gestructureerd onderzoek, interne en externe rapportage en een zeer responsieve en proactieve benadering.
to biuro, pod bezpośrednim zwierzchnictwem sekretarza generalnego, gwarantuje scentralizowane, strukturyzowane dochodzenia; sprawozdawczość wewnętrzną i zewnętrzną oraz podejście reaktywne i proaktywne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bevorderen van actieve en preventieve arbeidsmarktmaatregelen, waaronder op de individuele behoeften toegesneden, gepersonaliseerde en responsieve dienstverlening en ondersteuning, omvattende: vroege identificatie van de behoeften, bijstand bij het zoeken naar werk, advisering en opleiding, en motivering om actief naar een baan te zoeken;
stosowanie aktywnych i zapobiegawczych środków dotyczących rynku pracy, w tym usług i środków wsparcia dostosowanych do zmieniających się potrzeb poszczególnych osób, m.in. poprzez wczesną identyfikację potrzeb, pomoc, wskazówki i szkolenia w zakresie poszukiwania pracy oraz środki motywujące do aktywnego poszukiwania zatrudnienia,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：