検索ワード: serumziekte (オランダ語 - ポーランド語)

serumziekte
choroba posurowicza

serumziekte, hooikoorts
choroba posurowicza, alergia sezonowa rzadko

overgevoeligheid inclusief serumziekte
nadwrażliwość, w tym choroba posurowicza

serumziekte, anafylactoïde reacties
krwawienia do oka (dospojówkowe, wewnątrzgałkowe, dosiatkówkowe)

op serumziekte lijkende reactie soms:
objawy przypominające chorobę posurowiczą niezbyt często:

symptomen, op bronchospasmen lijkende symptomen, serumziekte, trombocytopenie
samopoczucie, objawy grypopodobne, objawy przypominające skurcz oskrzeli, choroba posurowicza, trombocytopenia

anafylactische shock, serumziekte, vasculitis psychische aandoeningen soms:
wstrząs anafilaktyczny, choroba posurowicza, zapalenie naczyń zaburzenia psychiczne niezbyt często:

tumorlysis syndroom3, cytokine release syndroom3, serumziekte, anafylaxie
niedokrwistość aplastyczna, niedokrwistość hemolityczna, limfadenopatia

anafylaxie, allergische reacties inclusief anafylactoïde reacties en op serumziekte lijkende ziekte
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej obrzęk naczynioworuchowy, liszaj płaski, rumień wielopostaciowy

imuunsysteemaandoeningen allergische reacties waaronder anafylactische en anafylactoïde reacties en een op serumziekte lijkende aandoening
zaburzenia układu immunologicznego reakcje alergiczne w tym reakcje anafilaktyczne i anafilaktoidalne oraz podobne do choroby posurowiczej

anafylactische reactie, andere ernstige allergische aandoeningen serumziekte, waaronder mogelijk koorts en lymfadenopathie
reakcje anafilaktyczne, inne ciężkie stany alergiczne choroba posurowicza, może wystąpić gorączka i uogólnione powiększenie węzłów chłonnych

immuunsysteemaandoeningen zeer zelden (< 1/10.000) serumziekte, anafylaxis, polyarteriitis nodosa
zaburzenia układu immunologicznego bardzo rzadko (< 1/ 10 000) choroba posurowicza, anafilaksja, zapalenie guzkowate tętnic

tijdens post marketing surveillance studies met andere hepatitis b bevattende vaccins zijn zeer zelden serumziekte en thrombocytopenie gemeld.
us zawierających komponentę wirusowego zapalenia wątroby typu b bardzo rzadko odnotowano wystąpienie reakcji przypominających chorobę posurowiczą oraz trombocytopenii (małopłytkowości).

- ernstige allergische reacties (anafylactische reactie, anafylactische shock, serumziekte) die fataal kan
- ciężkie reakcje alergiczne (reakcja anafilaktyczna, wstrząs anafilaktyczny, choroba posurowicza),

symptomen, die wijzen op serumziekte omvatten arthritis/arthralgia, rash (urticaria of andere vormen), koorts en lymfadenopathie.
do potencjalnych objawów choroby posurowiczej należą: zapalenie stawów, ból stawów, wysypka (pokrzywka lub inna postać), gorączka i uogólnione powiększenie węzłów chłonnych.

serumziekte serumziekte en serumziekte-achtige reacties, wat vertraagde allergische type iii reacties zijn, zijn zelden waargenomen bij patiënten, die worden behandeld met gehumaniseerde monoklonale antilichamen waaronder omalizumab.
choroba posurowicza u pacjentów leczonych humanizowanymi przeciwciałami monoklonalnymi, w tym omalizumabem, zaobserwowano chorobę posurowiczą i objawy przypominające chorobę posurowiczą, które należą do opóźnionych reakcji alergicznych typu iii.

zeer zelden: pulmonaal oedeem in geval van shock (anafylactisch; levensbedreigend), jeukende uitslag, serumziekte-achtige symptomen.
bardzo rzadko: obrzęk płuc w przypadku wstrząsu (anafilaktycznego; stan zagrożenia życia), wysypka ze świądem, objawy przypominające chorobę posurowiczą.

bijwerkingen die zeer zelden tijdens klinisch onderzoek of normaal gebruik van het vaccin optraden of die met de aparte hepatitis a en hepatitis b vaccins optraden omvatten: • verminderd aantal bloedplaatjes, waardoor het risico op bloeding of blauwe plekken is verhoogd (trombocytopenie) • paarse of roodbruine vlekken die zichtbaar zijn door de huid (trombocytopenische purpura) • zwelling of infectie van de hersenen (encefalitis) • ziekte waarbij de hersenen langzaam achteruit gaan (encefalopathie) • ontsteking van de zenuwen (neuritis) • doof gevoel of zwakte in de armen en benen (neuropathie), verlamming • toevallen • zwelling van het gezicht, mond of keel (angioneurotisch oedeem) • paarse of paarsrode bulten op de huid (lichen planus), ernstige huiduitslag (erythema multiforme), netelroos • gezwollen gewrichten, spierzwakte • infectie rondom de hersenen die een ernstige hoofdpijn met een stijve nek en gevoeligheid voor licht kan veroorzaken (meningitis) • ontsteking van sommige bloedvaten (vasculitis) • ernstige allergische reacties (anafylaxie, anafylactoïde reacties en op serumziekte lijkende ziekte).
działania niepożądane bardzo rzadko zgłaszane podczas badań klinicznych lub rutynowego stosowania szczepionki twinrix lub osobnego stosowania szczepionek przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu a i typu b obejmują: • obniżenie liczby płytek krwi zwiększające ryzyko wystąpienia krwawienia lub powstawania sińców (trombocytopenia) • purpurowe lub czerwono- brązowe plamki widoczne pod skórą (plamica małopłytkowa) • obrzęk lub zakażenie mózgu (zapalenie mózgu) • choroba zwyrodnieniowa mózgu (encefalopatia) • zapalenie nerwów • drętwienie lub osłabienie rąk i nóg (neuropatia), porażenie • drgawki lub napady drgawek • obrzęk twarzy, warg lub gardła (obrzęk naczynioworuchowy) • purpurowe lub czerwono- purpurowe guzki na skórze (liszaj płaski), ciężka wysypka skórna (rumień wielopostaciowy), pokrzywka • obrzęk stawów, osłabienie mięśni • zakażenie struktur otaczających mózg objawiające się ciężkim bólem głowy ze sztywnością karku i nadwrażliwością na światło (zapalenie opon mózgowych) • zapalenie niektórych naczyń krwionośnych • ciężkie reakcje alergiczne (anafilaksja, reakcje anafilaktoidalne lub podobne do choroby posurowiczej).