プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teruggekeerd.
skali ciężkości zatruć;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
" weer na jaren teruggekeerd.
w drugiej połowie lat 50.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ja, automatisch, teruggekeerd licht
tak, automatycznie, ze światłem powrotnym
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geflitst, teruggekeerd licht gemeten
z lampą, z powrotnym światłem stroboskopowym
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ja ,automatisch, geen teruggekeerd licht
tak, automatycznie, bez światła powrotnego
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
onderzocht of de tumor is teruggekeerd.
regularnie badany w celu ewentualnego wykrycia nawrotu nowotworu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ja, automatisch, rode ogen, teruggekeerd licht
tak, automatycznie, redukcja efektu czerwonych oczu, ze światłem powrotnym
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en tot allah worden alle zaken teruggekeerd.
do boga są sprowadzane wszystkie sprawy.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
geen object teruggekeerd in [%1[ voor [%2]
error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en vreest allah tot wie jullie teruggekeerd worden.
bójcie się boga, przy którym zostaniecie zebrani!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
daarna zullen jullie tot jullie heer worden teruggekeerd.
potem zostaniecie sprowadzeni do waszego pana.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
na een periode van bijna zes jaar is zij naar polen teruggekeerd.
po upływie prawie sześciu lat powróciła do polski.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hij doet leven en hij doet sterven en tot hem worden jullie teruggekeerd.
on daje życie i sprowadza śmierć, i do niego zostaniecie sprowadzeni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
als myers teruggekeerd is in haddonfield, richt hij al snel een bloedbad aan.
okazuje się jednak, że myers − żywy czy martwy − wciąż jest obecny w jej życiu.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
elke ziet zal de dood ervaren, daarna zullen jullie tot ons worden teruggekeerd.
każda dusza zakosztuje śmierci; potem do nas zostaniecie sprowadzeni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
in het gemeenschappelijk standpunt wordt derhalve teruggekeerd naar het oorspronkelijk voorstel van de commissie.
we wspólnym stanowisku powrócono do pierwotnej propozycji komisji.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zodra het bewustzijn is teruggekeerd, dient de patiënt een maaltijd gegeven te worden.
natychmiast po odzyskaniu świadomości, pacjent powinien otrzymać posiłek.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de vlaggestaat inspecteert in de mate van het mogelijke het vaartuig nadat het in de haven is teruggekeerd.
w każdym przypadku, gdy jest to możliwe, państwo bandery dokonuje kontroli statku po jego powrocie do portu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
heilig is degene in wiens hand de heerschappij over alle zaken is en tot hem worden jullie teruggekeerd.
chwała niech będzie temu, w którego ręku jest władza królewska nad każdą rzeczą! do niego będziecie sprowadzeni!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
binnen twee dagen na de laatste injectie waren de hormoonwaarden in het serum teruggekeerd naar de waarden vóór de behandeling.
stężenia hormonów w surowicy powróciły do wartości sprzed leczenia w ciągu dwóch dni po wykonaniu ostatniego wstrzyknięcia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。