検索ワード: tromboembolische (オランダ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Polish

情報

Dutch

tromboembolische

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ポーランド語

情報

オランダ語

arteriële tromboembolische reactie

ポーランド語

zaburzenia naczyniowe rzadko: reakcje zakrzepowo- zatorowe w układzie ylnym bardzo rzadko: reakcje zakrzepowo- zatorowe w układzie t tniczym

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

veneuze tromboembolische voorvallen:

ポーランド語

Żylne powikłania zakrzepowo- zatorowe:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

syncope, hypertensie, tromboembolische verschijnselen

ポーランド語

omdlenia, nadciśnienie, zdarzenie zakrzepowo- zatorowe

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

er was geen verschil in de incidentie van andere tromboembolische voorvallen tussen de behandelingsgroepen.

ポーランド語

nie stwierdzono różnic pomiędzy grupami terapeutycznymi w częstości występowania innych zdarzeń zakrzepowo- zatorowych.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

veneuze tromboembolie (zie rubriek 4.8) patiënten kunnen risico lopen op ontwikkeling van veneuze tromboembolische aandoeningen, waaronder pulmonaire embolie, tijdens behandeling met avastin.

ポーランド語

zakrzepica zatorowa żył (patrz punkt 4. 8) u pacjentów leczonych produktem avastin może wystąpić zwiększone ryzyko żylnych zaburzeń zakrzepowo- zatorowych, w tym zatorowości płucnej.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

neurologische gebeurtenissen gedurende de behandelperiode kregen vier patiënten (2%) behandeld met r-chop, allen met cardiovasculaire risicofactoren, tromboembolische cerebrovasculaire accidenten gedurende de eerste behandelingskuur.

ポーランド語

działania niepożądane dotyczące układu nerwowego w okresie terapii u czterech pacjentów (2%) otrzymujących r- chop (wszyscy z czynnikami ryzyka sercowo- naczyniowego) w pierwszym cyklu leczenia wystąpiły epizody zatorowo- zakrzepowe dotyczące naczyń mózgowych.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

een toegenomen relatief risico op tromboembolische gebeurtenissen (rr 1,67, 95% ci; 1,35, 2,06, 35 trials en 6769 patiënten) werd waargenomen bij patiënten die werden behandeld met recombinant humaan erytropoëtine.

ポーランド語

istnieją zatem spójne dane świadczące o tym, iż pacjenci z nowotworami leczeni rekombinowaną erytropoetyną ludzką mogą być narażeni na istotne powikłania.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,713,023,138 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK