プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voorkom zelfinjectie.
osoby przygotowujące preparat powinny używać rękawic podczas mieszania roztworu koncentratu lub manipulowania implantem, jak też zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia preparatu samemu sobie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
werkwijze voor zelfinjectie
instrukcja samodzielnego wykonywania wstrzykniĘĆ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
accidentele zelfinjectie is gevaarlijk
przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
onbedoelde zelfinjectie kan pijn veroorzaken.
przypadkowe samowstrzyknięcie może spowodować ból.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
instructies voor de zelfinjectie van ceplene
instrukcja samodzielnego wykonywania zastrzykÓw ceplene
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aanvullende informatie bijlage – werkwijze voor zelfinjectie
inne informacje aneks – procedura samodzielnego wykonywania wstrzyknięć
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aanvullende informatie, instructies voor zelfinjectie van ceplene
inne informacje, instrukcja samodzielnego wykonywania zastrzyków leku ceplene.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uw gezondheidsdeskundige zal de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
pacjent powinien zostać poinformowany przez pracownika służby zdrowia o technice samodzielnego podawania leku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uw arts of verpleegkundige zal u de techniek van zelfinjectie aanleren.
lekarz prowadzący lub osoba z personelu pomocniczego udzieli koniecznych instrukcji dotyczących samodzielnego wykonywania wstrzykiwań.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in geval van onbedoelde zelfinjectie is onmiddellijke medische hulp geboden.
jakie są środki ostrożności dla osoby, która podaje lek lub ma kontakt ze zwierzęciem?
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in geval van onbedoelde zelfinjectie moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
w razie przypadkowego samowstrzyknięcia preparatu, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
lekarz lub osoba z medycznego personelu pomocniczego udzieli pacjentowi informacji dotyczących techniki samodzielnego wstrzykiwania leku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zwangere vrouwen moeten bijzonder voorzichtig te werk gaan om zelfinjectie te vermijden.
kobiety w ciąży powinny zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
accidentele zelfinjectie kan een ontstekingsreactie met ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben.
przypadkowe wstrzyknięcie może prowadzić do wystąpienia reakcji o charakterze zapalnym ze znaczną bolesnością oraz obrzękiem.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
in geval van accidentele zelfinjectie, dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de
nie po przypadkowym wstrzyknięciu samemu sobie należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
degene die het vaccin injecteert, moet voorzichtigheid betrachten om onbedoelde zelfinjectie te voorkomen.
osoba, która podaje szczepionkę, powinna zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego jej wstrzyknięcia samej sobie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
als er bij deze mensen zelfinjectie met een levend chlamydiavaccin plaatsvindt, informeer dan de arts hierover.
jeśli u takich osób dojdzie do przypadkowego samowstrzyknięcia preparatu, należy poinformować lekarza, że doszło do przypadkowego wstrzyknięcia preparatu z żywą szczepionką zawierającą chlamydie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gedetailleerde instructies voor zelfinjectie van betaferon onder de huid zijn opgenomen in de bijlage achterin deze bijsluiter.
szczegółowe informacje dotyczące sposobu samodzielnego wykonywania wstrzyknięć podskórnych leku betaferon znajdują się w aneksie z tyłu tej ulotki.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
raadpleeg in geval van onbedoelde zelfinjectie onmiddellijk een arts, zelfs wanneer de geïnjecteerde hoeveelheid miniem is.
zero dni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en de bijsluiter of het etiket te worden getoond.
w przypadku samowstrzyknięcia należy niezwłocznie zwrócić się o pomoc medyczną oraz udostępnić lekarzowi ulotkę informacyjną lub opakowanie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：