検索ワード: bevoegdheidsterrein (オランダ語 - マルタ語)

de verwerking van persoonsgegevens door nationale instanties of particuliere entiteiten valt buiten het bevoegdheidsterrein van de edps.
l-ipproċessar ta' dejta personali mwettaq minn awtoritajiet nazzjonali jew minn entitajiet privati ma jaqax taħt il-kompetenza tal-kepd.

1. de commissie wordt overeenkomstig artikel 36, lid 2, van het verdrag volledig betrokken bij de werkzaamheden van eurojust. zij neemt op haar bevoegdheidsterrein deel aan die werkzaamheden.
1. il-kummissjoni għandha tkun assoċjata għalkollox ma'l-operat ta'l-eurojust, skond l-artikolu 36(2) tat-trattat. għandha tipparteċipa f'dak ix-xogħol li hu fil-qasam tal-kompetenza tagħha.

ze zij n geïndexeerd op zaaknummer, op onderwerp – in de zin van het betrokken communautaire bevoegdheidsterrein – en op het type wanbeheer waarvan volgens klager sprake is.
huma qegħdin indiċjati bin-numru tal-każ, bis-suġġett skond il-kompetenza komunitarja fi t-tema involuta, u skond it-tip ta’ amministrazzjoni ħażina allegata mill-ilmentatur.

ze z` n geïndexeerd op zaaknummer, op onderwerp – in de zin van het betrokken communautaire bevoegdheidsterrein – en op type wanbeheer zoals door de klager beweerd.
dawn huma kklassifikati skond ir-riferenza tal-kae; is-suããem ãenerali skond il-materja ta’ kompetenza komunitarja involuta; u t-tip ta’ amministrazzjoni åaeina allegata mill-ilmentatur.

het voorbereidingsproces begint ermee, dat elke eenheid van het agentschap in de zomer van het jaar n-2 voor zijn bevoegdheidsterrein een „analyse van de context” opstelt.
il-proċess ta’ tħejjija jibda matul is-sajf tas-sena n-2 meta kull waħda mill-unitajiet ta’ l-aġenzija tfassal “analiżi tal-kuntest” għall-qasam ta’ kompetenza tagħha.

f) ervoor te zorgen dat bevoegde personen die ns gebruiken uitsluitend toegang hebben tot sis ii-gegevens die op hun bevoegdheidsterrein betrekking hebben (controle op de toegang);
(f) jassiguraw li, meta jużaw in-ns, il-persuni awtorizzati għandhom aċċess biss għad-data tas-sis ii li jaqgħu fil-kompetenza tagħhom (kontroll ta'l-aċċess);

wat grondrechten en burgerschap betreft, is de einddoelstelling bij alle europese volkeren een echte cultuur van grondrechten te creëren. een belangrijke voorlichtingsinspanning over de grondrechten, zowel door algemene informatiecampagnes als in het kader van individuele verzoeken, is dus van cruciaal belang. dit is onlosmakelijk verbonden met de noodzaak om meer maatregelen te nemen, met inbegrip van wetgevende maatregelen, teneinde de toepassing van bepaalde rechten te bevorderen (bijvoorbeeld het recht op lichamelijke integriteit en de rechten die verband houden met het burgerschap van de unie) en lidstaten te ondersteunen en aan te sporen om hun verplichtingen op hun bevoegdheidsterreinen na te komen.
fil-qasam tad-drittijiet fundamentali u taċ-ċittadinanza, l-għan aħħari huwa li tinħoloq kultura vera tad-drittijiet fundamentali fost il-popli kollha ta'l-ewropa. għalhekk, huwa ferm importanti li jkun hemm sforz sinifikanti biex tixxerred l-informazzjoni dwar id-drittijiet fundamentali, kemm permezz ta'kampanji ta'informazzjoni ġenerali u kemm b’reazzjoni għal talbiet individwali. dan ma jistax jinfired mill-ħtieġa li jiżdiedu l-attivitajiet, inkluża l-azzjoni leġislattiva, sabiex tiġi promossa l-applikazzjoni ta'xi drittijiet, eż., id-dritt għall-integrità fiżika personali u d-drittijiet marbuta maċ-ċittadinanza ta'l-unjoni, u biex jingħataw appoġġ u miżuri ta'inċentiva biex l-istati membri jiġu mgħejuna jħarsu l-obbligazzjonijiet tagħhom fl-oqsma tal-kompetenza tagħhom.