検索ワード: capaciteitsbezetting (オランダ語 - マルタ語)

-capaciteitsbezetting
-kapaċità ta'l-użu,

productie, capaciteit en capaciteitsbezetting
produzzjoni, kapaċità u utilizzazzjoni tal-kapaċità

a) productie, capaciteit en capaciteitsbezetting
(55) il-produzzjoni, il-kapaċità u l-utilizzazzjoni tal-kapaċità ta'l-industrija tal-komunità kienu kif ġej:

(a) productie, productiecapaciteit en capaciteitsbezetting
(a)produzzjoni, kapaċità ta'produzzjoni u użu tal-kapaċità

b) ontwikkeling van productie en capaciteitsbezetting in de volksrepubliek china
(b) evoluzzjoni tal-produzzjoni u kapaċità ta'użu fil-prc

(55) de productie, productiecapaciteit en capaciteitsbezetting van de communautaire bedrijfstak laat het volgende beeld zien:
-1994 -1995 -1996 -1997 -perjodu ta'l-investigazzjoni -produzzjoni f’miljuni ta'unitajiet -185 -218 -201 -182 -174 -

uitbreiding van de productie van de communautaire bedrijfstak zou een hogere capaciteitsbezetting tot gevolg hebben en een hieruit voortvloeiende verlaging van de kosten per eenheid van het betrokken product waardoor de communautaire bedrijfstak in staat zou worden gesteld betere financiële resultaten te boeken.
iż-żieda fil-produzzjoni tal-volum ta'l-industrija tal-komunità jista'jirriżulta f'rata ogħla ta'utilizzazzjoni ta'kapaċità u b'hekk tnaqqis ta'l-isejjeż unitarji tal-prodott konċernat li jista'jirriżulta fl-industrija tal-komunità li tasal għal sitwazzjoni finanzjarja sodisfaċenti.

(13) er werd vastgesteld dat de communautaire industrie in de onderzoeksperiode nadelige gevolgen heeft ondervonden in de zin van artikel 5 van de subsidieovereenkomst en van artikel 2, leden 3 en 4, van de verordening, in de vorm van schade in de zin van artikel 5, onder a), van de subsidieovereenkomst, namelijk nadelige gevolgen voor marktaandeel, capaciteitsbezetting, rentabiliteit, verkoopprijzen, werkgelegenheid en investeringen, en ernstige schade in de zin van artikel 5, onder c), van de subsidieovereenkomst (aanzienlijke prijsonderbieding, druk op de prijzen en prijsdalingen en misgelopen orders). per sector werden nadelige gevolgen vastgesteld bij containerschepen en product-en chemicaliëntankschepen.
(13) kien stabbilit illi, matul il-perjodu ta'l-investigazzjoni, l-industrija tal-komunità soffriet effetti avversarji fis-sens ta'l-article 5 tal-ftehim scm u l-article 2(3) u article 2(4) tar-regolament, fil-forma ta'ħsara fis-sens ta'l-article 5(a) tal-ftehim scm, jiġifieri, effetti negattivi fuq ishma tas-suq, utilizazzjoni tal-kapaċità, profitt, prezzijiet tal-bejgħ, impieg, investimeti, u ta'preġudizzju serju fis-sens ta'l-artikolu 5(c) tal-ftehim scm, jiġifieri, tniżżil ta'prezzijiet sinnifikanti, dipressjoni tal-prezzijiet u bejgħ mitluf. mis-settur, effetti avversarji kienu soffruta f’vapuri container u f’tankers ta'prodotti u kimiċi.