プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) niet gecorrigeerd,
(a) mhux aġġustat;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijbehorende gecorrigeerd.
id-dikjarazzjoni korrispondenti ta' nfiq għandha tiġi korretta kif meħtieġ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gecorrigeerd gemiddeld co2 (65 %)
il-valur medju tal-emissjonijiet tas-co2 (għal 65 %) ikkoreġut
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
die fouten moeten worden gecorrigeerd.
dawn l-iżbalji għandhom jiġu kkorreġuti.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
albumine-gecorrigeerd serumcalcium (mg/dl)
kalċju fis- serum ikkoreġut bl - = albumina (mg/ dl)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
b) gecorrigeerd voor het aantal werkdagen en
(b) aġġustat skond il-jum tax-xogħol;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de bijbehorende uitgavenstaat wordt dienovereenkomstig gecorrigeerd.
id-dikjarazzjoni korrispondenti ta'nfiq għandha tiġi korretta kif meħtieġ.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gecorrigeerd calcium van meer dan 10 mg/dl;
kalċju kkoreġut ta ’ iktar minn 10 mg/ dl,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesignaleerde fouten worden zo snel mogelijk gecorrigeerd.
l-għan tagħna huwa li nipprovdu informazzjoni preċiża u aġġornata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) gecorrigeerd voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen.
(ċ) aġġustat skond l-istaġun u skond il-jum tax-xogħol.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erytropoëse stimuleren en dient dan ook te worden gecorrigeerd.
infezzjonijiet li jitfaċċaw minn żmien għal ieħor,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
ontwikkeling van het nettolandbouwinkomen, gecorrigeerd voorinflatiealle soorten productie, 19932008
xejriet fiddĦul agrikolu nett f'termini realikull tip ta' produzzjoni, 19932008
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-de uitbetaalbare produktiviteit, namelijk de produktiviteit gecorrigeerd voor de ruilvoet,
-fil-produttività disponibbli għad-distribuzzjoni (i.e. il-produttività kkoreġuta għal termini ta'kummerċ),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
* nb: albumine-gecorrigeerd serumcalcium wordt als volgt berekend:
* nota: il- konċentrazzjonijiet tal- kalċju fis- serum ikkoreġut bl- albumina huma kkalkulati kif ġej:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
onderdelen daarvan niet meer gecorrigeerd zouden kunnen worden vanwege de 24-maandenregel.
5 dan jeħtieġ il-veriªka ta’ madwar 1,800 żona ta’ veriªka f’dan il-perjodu ta’ żmien sabiex jiġi evitat li ċerti partijiet minnha ma jistgħux jiġu korretti iktar minħabba r-regola tal-24 xahar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gemiddelde netto-inkomenvanlandbouwbedrijven, gecorrigeerd voorinflatie,is aan het dalen(figuur 12).
id-dħul nett medjutal-intrapriżi agrikoli,f’terminireali, għandu tendenzalijonqos(l-istampa 12).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
grafiek 3:energie-intensiteit voor primaire bronnen,gecorrigeerd voor koopkrachtverschillen (2002):eu-25 = 100
graff 3 - intensità primarja ta' 1enerġija aġġustata skond paritajiet kurrenti tal-qawwa tax-xiri (2002): eu-25=100
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gecorrigeerde marktwaarde
interessi akkumulati
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：