検索ワード: gekenmerkt (オランダ語 - マルタ語)

leverdysfunctie, primair gekenmerkt door verhoogde leverenzymen5
anġjodema reazzjonijiet fil- ġilda (eż. urtikarja, ħakk, raxx)

vereisten voor de markttoegang wordt gekenmerkt . alternatief 2 .
jinżamm kollox kif inhu bir-rekwiżiti għall-aċċess tas-suq jibqgħu frammentati bejn pajjiż u ieħor alternattiva 2 .

dit beeld wordt gekenmerkt door grote ovariële cysten.
dan is- sindromu hu karatterizzat b’ ċisti kbar fl - ovarji.

gevaarlijk zijn bij inademing en met r65 of h304 worden gekenmerkt.
jippreżentaw periklu ta’ teħid man-nifs u jkollhom it-tikketta r65 jew h304.

de ziekte wordt gekenmerkt door een tekort aan α -galactosidase.
hija karatterizzata minn nuqqas ta ’ l- α- galactosidase.

niveau 4: ondertitels gekenmerkt door een numerieke code van 6 cijfers
livell 4: sub-titoli identifikati b’kodiċi numeriċi b’sitt figuri

klachten worden bij binnenkomst als zodanig gekenmerkt, geregistreerd en genummerd.
malli jaslu, l-ilmenti jiġu kklassifikati, reġistrati u nnumerati.

deze situatie wordt gekenmerkt door een grote behoee aan condentialiteit en snelheid.
din is-sitwazzjoni hija kkaratterizzata minn bżonn kbir ta’ kun-denzjalità u veloċità.

de aardappelen worden gekenmerkt door hun vastheid en hun specifieke plantenaroma's.
hija kkaratterizzata minn konsistenza ta' laħma soda kif ukoll aromi speċifiċi tal-pjanti.

3.1. aanwezigheid op de markt van levensmiddelen die als genetisch gemodificeerdzijn gekenmerkt 14
3.1. il-preżenza fis-suq ta'ikel ittikkettjat bħala modifikat ġenetikament 14

een door solidariteit en partnerschap gekenmerkt europa, waar mensamen een duurzame welvaart kan opbouwen.
ewropa ta’solidarjetà u s¢ubija, litag¢ti linnies l-opportunità li jibnu flimkien prosperità fit-tul.

-zijn ingedeeld en gekenmerkt overeenkomstig artikel 13 van richtlijn 67/548/eeg.
karċinoġeniku tal-kategorija 1 jew 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -kategorija mutaġenika 1 jew 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -

deze stoffen overeenkomstig richtlijn 67/548/eeg zijn ingedeeld, verpakt en gekenmerkt;
ma jkunux klassifikati, ippakkjati u ttikkettjati skond id-direttiva 67/548/kee, u

sommige delen van cosme worden verder gekenmerkt door projecten waarbij veel gelijksoortige en gestandaardiseerde activiteiten worden ontwikkeld.
xi partijiet ta’ cosme huma kkaratterizzati minn proġetti li jiġġeneraw għadd kbir ta’ operazzjonijiet omoġenji u standardizzati.

-deze stoffen overeenkomstig richtlijn 67/548/eeg zijn ingedeeld, verpakt en gekenmerkt;
-ma jkunux ikklassifikati, ippakkjati u ttikkettjati skond id-direttiva 67/548/kee, u

di(2-ethylhexyl)ftalaat wordt niet ingedeeld en gekenmerkt als kankerverwekkende of irriterende stof.
id-di(2-ethylhexyl)phthalate m'għandux ikun klassifikat jew ittikkettjat bħala sustanza kanċiroġena jew irritanti.

teratogeniciteit werd gekenmerkt door gedeeltelijk verbeende schedelbeenderen, ontbreken van oogkassen, hydrocefalie, bilaterale sternebrae, ontbrekende lumbale wervels.
teratoġeniċità kienet ikkaratterizzata minn għadam fir- ras mhux ossifikat għal kollox, nuqqas ta ’ ħofor għall- għajnejn, hydrocephaly, bipartite sternebrae, rukkell lombari nieqes.

andere sectoren worden nog steeds gekenmerkt door micro-ondernemingen, vaak familiebedrijven, die eenvoudige productietechnieken en weinig technologie gebruiken.
setturi oħra jibqgħu jkunu karatterizzati minn intrapriżi żgħar immexxija mill-familji li f’ħafna każi jużaw tekniki ta’ produzzjoni sempliċi u livelli baxxi ta’teknologija. teknologija.

delen van „deel ii — industrieel leiderschap” die worden gekenmerkt door projecten waarbij veel gelijksoortige en gestandaardiseerde activiteiten worden ontwikkeld;
partijiet mill-“parti ii – tmexxija industrijali” li huma kkaratterizzati minn proġetti li jiġġeneraw għadd kbir ta’ operazzjonijiet omoġenji u standardizzati;

ampullen van 1 ml, kleurloos, glastype 1, met 1 ml verneveloplossing, gekenmerkt door drie gekleurde ringen (roze – rood – rood).
ampulli ta ’ 1- ml, bla kulur, ħġieġ tat- tip i, li fihom 1 ml ta ’ soluzzjoni għan- nebulizzatur, mmarkati bi tlett ċrieki kkuluriti (roża – aħmar – aħmar).