検索ワード: goedkeuringsprocedures (オランダ語 - マルタ語)

goedkeuringsprocedures
proċeduri tal-approvazzjoni

kennisgevings-, onderzoeks-en goedkeuringsprocedures
proĊeduri ta'notifika, valutazzjoni u awtorizzazzjoni

voor sommige talen lopende goedkeuringsprocedures nog.
għal xi lingwi, il-proċess ta’ approvazzjoni għadu għaddej.

er zaten zwakke puntenin de selectie en goedkeuringsprocedures van de commissie
kien hemm nuqqasijiet filproĊeduri talgĦaŻla u talapprovazzjoni filkummissjoni

overwegende dat daartoe de goedkeuringsprocedures in de lidstaten moeten worden geharmoniseerd;
billi huwa meħtieġ li jiġu armonizzati l-proċeduri ta'approvazzjoni fl-istati membri;

valse verklaringen afleggen tijdens goedkeuringsprocedures of procedures die tot herroeping leiden;
dikjarazzjonijiet foloz waqt il-proċeduri ta’ approvazzjoni jew waqt il-proċeduri li jwasslu għal irtirar;

daarom is het gerechtvaardigd dat in het kader van deze verordening concrete acties boven bepaalde drempels nog steeds onder specifieke goedkeuringsprocedures vallen.
għaldaqstant huwa ġġustifikat li operazzjonijiet lil hinn minn ċerti limiti minimi jkomplu jkunu soġġetti għal proċeduri speċifiċi ta' approvazzjoni skont dan ir-regolament.

de goedkeuringsprocedures worden uitgevoerd overeenkomstig de aanhangsels 12-e en 12-f van een afzonderlijk besluit van de commissie.
il-proċeduri tal-approvazzjoni għandhom jitwettqu skont l-hemżiet 12-e u 12-f tad-deċiżjoni separata tal-kummissjoni.

andere stoffen of preparaten waarvoor communautaire kennisgevings- of goedkeuringsprocedures bestaan en waarvoor voorschriften gelden welke gelijkwaardig zijn aan die van deze richtlijn.
sustanzi jew preparazzjonijiet oħra li jeżistu għalihom proċeduri ta' notifika jew aptestzzjoni tal-komunità u li għalihom ħtiġiet huma ekwivalenti għal dawk preskritti f'din id-direttiva.

de commissie heeft haar goedkeuringsprocedures (van de verslagen betreffende nalevingsbeoordelingen en van de nationale au­ditstrategieën) binnen de vastgestelde termijnen uitgevoerd.
ilkummissjoni wettqet ilproċeduri ta’ approvazzjoni tagħha (ta’ rapporti ta’ valutazzjoni ta’ konformità u strateġiji ta’ verifika nazzjonali) fi żmien l-iskadenzi stabbiliti.

verwacht wordt dat de richtlijn de kosten aanzienlijk zal doen dalen, aangezien de 25 nationale goedkeuringsprocedures worden vervangen door één enkele ce-beoordeling van de overeenstemming.
id-direttiva mistennija li twassal għal tnaqqis konsiderevoli fl-ispejjeż, minħabba li valutazzjoni waħda għall-konformità ce se tieħu post sa 25 proċedura ta'approvazzjoni parallela.

h) andere stoffen of preparaten waarvoor communautaire kennisgevings-of goedkeuringsprocedures bestaan en waarvoor voorschriften gelden welke gelijkwaardig zijn aan die van deze richtlijn.
(h) sustanzi jew preparazzjonijiet oħra li jeżistu għalihom proċeduri ta'notifika jew aptestzzjoni tal-komunità u li għalihom ħtiġiet huma ekwivalenti għal dawk preskritti f’din id-direttiva.

de rekenkamer heeft onderzocht in hoeverre goedkeuringsprocedures voor spoorweginfrastructuurprojecten die zijn voorgedragen voor medefinanciering krachtens het cohesiefonds en als grote projecten volgens het efro, voldoende degelijk zijn om zwakke punten te kunnen aanwijzenin de projectdefinitie en-voorbereiding.
il-qortirrevedietkemmil-proċedurital-approvazzjoni għall-proġettital-infrastrutturaferrovjarja mressqagħall-kofinanzjamenttaħtil-fondta’ koeżjoni u bħala proġetti ewlenin taħtil-feŻr huma robusti biżżejjed biexjidentifikaw nuq-qasijietfid-definizzjoni ufit-tħejjijatal-proġetti.

veel lidstaten hanteren verschillende goedkeuringsprocedures voor het in de handel brengen van opblaasmechanismen, modules en veiligheidsinrichtingen voor gebruik in motorvoertuigen en andere toepassingen. deze goedkeuringsprocedures zijn momenteel gebaseerd op nationale wet-en regelgeving voor de goedkeuring van deze producten.
Ħafna stati membri għandu proċessi ta'approvazzjoni differenti sabiex jitqiegħdu fis-suq tagħmir għall-infigħ ta'l-airbags, moduli u strumenti tas-sikurezza għal użijiet awtomotivi u għal użijiet oħra. dawn il-proċessi ta'approvazzjoni bħalissa jużaw ir-regolamenti u l-liġijiet nazzjonali għall-approvazzjoni ta'dawn il-prodotti.

overwegende dat goedkeuringsprocedures moeten worden vastgesteld om te bepalen hoe nationale erkende instanties modellen van niet met de normen overeenstemmend speelgoed moeten goedkeuren en daarvoor, evenals voor met de normen overeenstemmend speelgoed waarvan het model aan hen ter goedkeuring is voorgelegd, typegoedkeuringen moeten verlenen;
billi proċeduri ta'ċertifikazzjoni għandu jkunu stabbiliti biex ifissru l-mod li bih il-korpi nazzjonali approvati għandu japprovaw mudelli ta'ġugarelli li mhumiex konformi ma'l-istandards u joħorġu ċertifikati tat-tip ta'eżami għalihom u għal ġugarelli bi qbil ma'l-istandards, liema mudell tagħhom jingħata lilhom għal approvazzjoni;

(1) in het kader van de harmonisatie van de goedkeuringsprocedures dienen de bepalingen van richtlijn 74/150/eeg van de raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw-of bosbouwtrekkers op wielen(4) in overeenstemming te worden gebracht met die van richtlijn 70/156/eeg van de raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan(5), en met die van richtlijn 92/61/eeg van de raad van 30 juni 1992 betreffende de goedkeuring van twee-of driewielige motorvoertuigen(6).
(1) b'konnessjoni ma'l-armonizzazzjoni tal-proċeduri ta'approvazzjoni, sar essenzjali li d-dispożizzjonijiet tad-direttiva tal-kunsill 74/150/kee ta'l-4 ta'marzu 1974 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar l-approvazzjoni tat-tip ta'tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-forestrija ([4]) jinġiebu f'linja ma'dawk tad-direttiva tal-kunsill 70/156/kee tas-6 ta'frar 1970 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta'l-istati membri dwar l-approvazzjoni tat-tip ta'vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom ([5]) u dawk tad-direttiva tal-kunsill 92/61/kee tat-30 ta'Ġunju 1992 dwar l-approvazzjoni tat-tip ta'vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew tlieta ([6]).