プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auto-immuunziekten:
mard awtoimmuni:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- auto-immune hepatitis; of voorgeschiedenis van auto-immuunziekten.
- epatite awtoimmuni; jew jekk xi darba kien hemm mard awtoimmuni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- als u een voorgeschiedenis van auto-immuunziekten heeft, of als u een orgaantransplantatie
jekk għandek passat mediku ta ’ mard awtoimmuni, jew jekk għamilt trapjant ta ’ xi organu u qed
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
de invloed van langdurige behandeling met enbrel op de ontwikkeling van auto-immuunziekten is onbekend.
l- impatt ta ’ kura fit- tul b’ enbrel fuq l- iżvilupp ta ’ mard awtoimmunitarju mhux magħruf.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patiënten met een aanleg voor het ontwikkelen van auto- immuunziekten kunnen een verhoogd risico lopen.
pazjenti jista ’ jkollhom riskju akbar ta ’ dan jekk ikollhom tendenza li jiżviluppaw mard awtoimmuni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
patiënten met een predispositie voor het krijgen van auto-immuunziekten, kunnen een verhoogd risico lopen.
pazjenti b’ sinjali jew
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de veiligheid en effectiviteit van het gebruik van inductos bij patiënten die bekend zijn met auto- immuunziekten zijn niet vastgesteld.
is- sigurtà u l- effikaċja ta ’ l- użu ta ’ inductos f’ pazjenti li hu magħruf li għandhom mard awtoimmuni, ma kinux stabbiliti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de ontwikkeling van auto-antilichamen en auto-immuunziekten werd gemeld tijdens de behandeling met alfa-interferonen.
l- iżvilupp ta ’ awto- antikorpi u mard awto- immuni ġie rappurtat waqt it- trattament b 'alfa interferoni.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leflunomide heeft het beste beschermende effect in diermodellen van auto-immuunziekten wanneer het gegeven wordt in de vroege fase van de progressie van de ziekte.
leflunomide użat f’ mudell ta’ annimali b’ mard awto- immunoloġiku, juri l- aħjar effett protettiv meta jingħata fil- fażi bikrija ta ’ mard progressiv.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
leflunomide is in diermodellen werkzaam tegen artritis alsook tegen andere auto-immuunziekten en bij transplantatie, voornamelijk als het wordt toegediend tijdens de sensibiliseringsfase.
leflunomide huwa effettiv f’ mudelli ibbażati fuq annimali bl- artrite, u mard ieħor awto- immunoloġiku u t- trapjanti, l- aktar meta jingħata waqt il- fażi ta ’ sensitiżazzjoni.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tijdens de behandeling met alfa-interferonen werd een grote verscheidenheid aan auto-immuunziekten en immuungemedieerde stoornissen gemeld, waaronder schildklierstoornissen, systemische lupus
varjetà kbira ta ’ problemi awtoimmunitarji u ta ’ problemi konnessi ma ’ l- immunità kienu irrappurtati bl- interferoni alpha, u jinkludu disturbi tat- tirojde, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatika (tibda jew taggrava), purpura idjopatika u tromboċitopenika trombotika, vaskulite, u newropatiji li jinkludu mononewropatiji (ara wkoll sezzjoni 4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。