検索ワード: ontwikkelingsorganisaties (オランダ語 - マルタ語)

36een aantal ontwikkelingsorganisaties maakt gebruik van kaderpartnerschapsovereenkomsten die normaliter vier tot acht
diversi aġenziji taliżvilupp jużaw ftehimiet ta’ sħubija ta’ qafas li tipikament jgħoddu għal erba’sa tmien snin.

toen het leader ii-programma van start ging, kwamen vier lokale ontwikkelingsorganisaties bijeen en vroegen in 1996 de lag-status aan.
erba’ assoċjazzjonijiet tal-żvilupp lokali resqu flimkien u applikaw għal status ta’ gal fl-1996 fil-bidu tal-programm talleader ii.

de rekenkamer constateerde tijdens een vergelijkend onderzoek dat bepaalde ontwikkelingsorganisaties een mechanisme voor het borgen van de kwaliteit van evaluaties hanteren ten aanzien van evaluaties die door de begunstigde noa’s in opdracht zijn gegeven.
ilqorti nnutat waqt analiżi komparattiva li ċertu aġenziji tal-iżviluppjoperaw mekkaniżmu ta’ assigurazzjoni ta’ kwalità firrigward ta’ evalwazzjonijiet kummissjonati minn nsas benefiċjarji.

de bijdrage van het comité is het resultaat van een compromis tussen alle hierin vertegenwoordigde partijen: de europese beroepsorganisaties, de werknemersvakbonden en de milieu- en consumentenverenigingen en ontwikkelingsorganisaties.
dan jirrikjedi perijodu ta’tranżizzjoni biex jiġi organizzat bil-mod dan it-trasferiment ta’kompetenzi.

de acs-staten passen op de door de gemeenschap gefinancierde overeenkomsten een belasting- en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast op de meest begunstigde staten of de internationale ontwikkelingsorganisaties waarmee zij betrekkingen onderhouden.
l-istati acp għandhom japplikaw għall-kuntratti finanzjati mill-komunità, arranġamenti tat-taxxa u doganali mhux anqas foverovoli minn dawk applikati minnhom ma l-istati l-aktar favoriti jew ma l-organizzazzjonijiet internezzjonali ta' l-iżvilupp li magħhom ikollhom relezzjonijiet.

tijdens het vergelijkend onderzoek constateerde de rekenkamer dat andere ontwikkelingsorganisaties sommige problemen in verband met een slecht projectontwerp of een korte projectduur voorkomen door naast specifieke projecten gebruik te maken van een reeks instrumenten, zoals langlopende kaderpartnerschapsovereenkomsten metvia een uitnodigingtotinschrijving geselecteerde noa’s36.
ilqorti nnutat fl-eżerċizzju tagħha ta’ analiżi komparattiva li aġenziji oħra tal-iżviluppjevitaw xi wħud mill-problemi ta’ tfassil fqir u dewmien qasir ta’ proġett billi jużaw firxa ta’ strumenti flimkien ma’ proġetti speċifiċi, inkluż ftehim ta’ sħubija għal terminu twil ma’ nsas magħżula kompetittivament36.

1. de lgo passen op contracten voor de uitvoering van door het eof gefinancierde programma's of projecten een belasting-en douaneregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke ten aanzien van de meestbegunstigde staten of ten aanzien van de internationale ontwikkelingsorganisaties waarmee zij betrekkingen onderhouden, wordt toegepast. voor de bepaling van de regeling die van toepassing is op de meestbegunstigde natie blijven de door de betrokken lgo ten aanzien van andere lgo of acs-staten of andere ontwikkelingslanden toegepaste regelingen buiten beschouwing.
1. l-oct għandha tapplika għal kuntratti li jimplimentaw programmi jew proġetti li huma finanzjati mit-taxxi u l-arranġamenti doganali ta'l-edf li m’humiex inqas favorevoli mill-arranġamenti li japplikaw lill-istati li huma l-aktar favoriti jew l-organizzazzjonijiet internazzjonali ta'żvilupp ma'liema għandhom relazzjonjiet. għall-finijiet biex jiġi determinat it-trattament ta'l-aktar nazzjon li huwa favorit (mfn), l-arranġamenti applikati mill-oct inkwistjoni lejn oct oħra jew stati acp, jew lejn pajjiżi oħra li għadhom qed jiżviluppaw m’għandhomx jiġu meqjusa.