検索ワード: peper (オランダ語 - マルタ語)

peper 0,25
bżar 0,25

peper, zwart en wit
bżar, iswe u abjad (bżar twil, bżar roża)

anijspeper (japanse peper)
bżar tal-ħlewwa (bżar tal-Ġappun)

paprika of spaanse peper
bżar aħmar jaħraq jew bżar

lange peper, roze peper
bżar twil, bżar roża

peper van het geslacht piper;
bżar tal-ġenus piper;

kerrie (producten van spaanse peper)
kari (prodotti biċ-ċili)

21. capsicum annuum l. -paprika/spaanse peper
21. capsicum annuum l. -chili/capsicum/pepper

voorwaarden voor de invoer van spaanse peper en producten daarvan
kondizzjonijiet għal importazzjoni taċ-chilli u prodotti miċ-chilli

inzake noodmaatregelen met betrekking tot spaanse peper en producten daarvan
dwar miżuri ta'emerġenza rigward iċ-chilli u prodotti miċ-chilli

peper, zwart, groen en wit (lange peper, roze peper)
bżar, iswed, aħdar u abjad (bżar twil, bżar roża)

piper spp. (vruchten daarvan, met inbegrip van witte en zwarte peper)
piper spp (il-frott tiegħu, inkluż il-bżar abjad u iswed)

09.04 * peper (pipersoorten); piment (capsicumsoorten en pimentsoorten) * 80 *
09.04 -bżar tat-tip "piper"; pimento tat-tip capsicum jew "pimenta" -80 -

spaanse peper en producten daarvan die een of meer van de in artikel 2, lid 1, vermelde chemische stoffen blijken te bevatten, worden vernietigd
iċ-chilli u prodotti miċ-chilli li jinstabu li jikkontjenu sustanza kimika waħda jew aktar riferiti fl-artikolu 2(10 għandhom jinqerdu.

voor deze beschikking wordt onder%quot%spaanse peper en producten daarvan%quot% verstaan:
għall-għanijiet ta'din id-deċiżjoni "chilli u prodotti miċ-chilli" ifissru

(8) bepaald moet worden dat vervalste spaanse peper en producten daarvan moeten worden vernietigd om te voorkomen dat zij in de voedselketen terechtkomen.
(8) huwa xieraq li tiġi ordnata l-qerda taċ-chilli u prodotti taċ-chilli adulteratied sabiex jiġi evitat id-dħul tagħhom fil-katina ta'l-ikel.

2. de bevoegde autoriteiten van de lidstaten controleren of elke zending spaanse peper en producten daarvan die voor invoer wordt aangeboden, vergezeld gaat van een analyserapport als bedoeld in lid 1.
2. l-awtoritajiet kompetenti fl-istati membri għandhom jispezzjonaw li kull kunsinja taċ-chilli u prodotti miċ-chilli preżentata għall-importazzjoni hija akkompanjata minn rapport analitiku kif provvdut fil-paragrafu 1.

bereiding van het deeg: tarwebloem of spelt, ei, eigeel, melk, gist, witte wijn of azijn, zure room, zout en peper.
preparazzjoni tal-għaġina: dqiq tal-qamħ jew dqiq tal-ispelt, bajd, isfar tal-bajd, ħalib, ħmira, inbid abjad jew ħall, krema, melħ u bżar.

1. de lidstaten verbieden de invoer van spaanse peper en producten daarvan, tenzij de zending vergezeld gaat van een analyserapport waaruit blijkt dat het product geen van de volgende chemische stoffen stoffen bevat:
1. l-istati membri għandhom jipprojbixxu l-importazzjoni taċ-chilli u prodotti miċ-chilli minbarra jekk rapport analitiku li jakkompanja l-kunsija juri li l-prodott ma jikkontjenix xi waħda minn dawn is-sustanzi kimiċi li ġejjin:

pepers (paprika’s)
bżar