検索ワード: schip (オランダ語 - マルタ語)

schip
dgħajsa

naam van het schip
isem tal-vapur

-naam van het schip;
-isem tal-bastiment,

type schip en samenstel
tip ta’ bastiment u konvojs

-elk schip of elke boot,
-kull dgħajsa jew vapur,

v snelheid van het schip
v veloċità tal-bastiment

is specifiek voor elk schip;
ikun speċifiku għal kull bastiment;

b) de naam van het schip,
(b) l-identità tal-bastiment;

b) de naam van het schip;
(b) l-isem tal-bastiment;

b) een bestaand communautair schip
(b) bastiment tal-komunità eżistenti

beschermingseenheid aan boord van een schip
forza militari imbarkata

meting uitgevoerd vanaf een schip.
kejl imwettaq minn bastiment

de naam en het type van het schip;
l-isem u t-tip tal-bastiment;

2 cijfers voor het schip of samenstel
2 figuri għall-bastimenti jew konvoj

de haven waar het schip is geregistreerd;
il-port li fih il-bastiment huwa rreġistrat;

„nieuw schip” een schip waarvoor:
“bastiment ġdid” ifisser bastiment li għalih:

-dat het schip in goede staat is en
bastimenti li jkunu f'kundizzjoni tajba, u

het identificatienummer van het schip (imo-nummer);
in-numru tal-identifikazzjoni tal-bastiment (in-numru omi);

"vrachtschip", een schip dat geen passagiersschip is;
"bastiment tat-tagħbija" ifisser bastiment li mhux bastiment tal-passiġġieri;

i) de bouw van een bepaald schip begint; en
(i) tibda l-kostruzzjoni li tista'tiġi identifikata bħala ta'vapur speċifikat; u