検索ワード: springen (オランダ語 - マルタ語)

springen
qabeż

de tractoren springen naar voren.
it-trakters bdew jiċċaqilqu.

andere elementen die in het oog springen zijn:
elementi oħra li jispikkaw jinkludu:

de oplossing werd gevonden toen vier bedrijven besloten financieel bij te springen. vervolgens hielp de lag met de indiening van de leader+-aanvraag.
issoluzzjoni nstabet meta erba’ kumpaniji aċċettaw li jħallsu din il-kontribuzzjoni, u mbagħad ilgal għenet biex tintbagħat l-applikazzjoni talleader+.

deze drie herinneringen aan mijn voorzitterschap brengen mij ten slotte bij de paradoxale vaststelling dat de successen van de europese unie en haar instellingen vaak veel meer in het oog springen bij degenen die de unie van buitenaf observeren.
biex nikkonkludi, dawn it-tliet memorji tal-presidenza tiegħi wassluni biex niġbed l-attenzjoni fuq il-paradoss li s-suċċessi ta’ l-unjoni ewropea u l-istituzzjonijiet tagħha spiss ikunu jidhru iktar għal dawk li jkunu qed iħarsu lejn l-unjoni minn barra.

8. uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijvoorbeeld pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).
8. tagħmir imfassal apposta għal paraxutisti ta'altitudni għolja (per eżempju, ilbies, elmi speċjali, sistemi għat-teħid tan-nifs, tagħmir tan-navigazzjoni);

daarnaast staan particuliere ondernemingen mogelijk niet te springen om deelname aan acties zoals die van leader, omdat ze op korte termijn de baten ervan willen zien, en juist in polen kan het enige tijd duren voordat de baten van leader zichtbaar worden.
barra minn dan, in-negozji privati li jaġixxu ż-żoni rurali jistgħu ma jkunux iridu jkunu involuti f’azzjonijiet bħal-leader, għaliex ikunu qed jistennew protti immedjati u l-leader, speċjalment l-polonja, jista’ jagħti beneċċji iżda biss wara perjodu itwal ta’ żmien.

"1. naast het bepaalde in de hoofdstukken ii en iii van bijlage i bij verordening (eg) nr. 1/2005 dat van toepassing is op de vervoermiddelen voor het in-en uitladen van dieren, moet elke controlepost beschikken over de nodige uitrusting en inrichtingen voor het in-en uitladen van dieren in of uit een vervoermiddel. meer in het bijzonder moeten deze uitrusting en inrichtingen een stroef loopvlak hebben en zo nodig een bescherming aan de zijkanten. de bruggen, vlonders en loopplanken moeten voorzien zijn van zijwanden, relingen of andere inrichtingen die moeten verhinderen dat de dieren eraf vallen. de laadbruggen moeten een zo gering mogelijke helling hebben. drijfgangen moeten voorzien zijn van vloerbekleding die het gevaar voor uitglijden zoveel mogelijk beperkt en zo zijn ingericht dat het gevaar voor verwonding van de dieren zo klein mogelijk is. in het bijzonder moet ervoor gezorgd worden dat de naad of het hoogteverschil tussen laadvloer en laadbrug of -klep of tussen laadbrug of -klep en vloer van de losplaats niet zo groot is dat de dieren gedwongen worden te springen, dan wel gevaar lopen uit te glijden of te struikelen.";
"1. barra mid-disposizzjonijiet tal-kapitoli i u iii ta'l-anness i għar-regolament (ke) nru. 1/2005 li japplikaw għal mezzi ta'trasport għat-tgħabija u l-ħatt ta'annimali, kull post ta'kontroll irid ikollu tagħmir u faċilitajiet xierqa disponibbli għat-tgħabbija u l-ħatt ta'annimali mill-mezzi ta'trasport. b'mod partikolari, tali tagħmir u faċilitajiet irid ikollhom kisja ma'l-art kontra ż-żlieq u, jekk neċessarju, ikunu mgħammra bi protezzjoni laterali. pontijiet, rampi u gangwejs iridu jiġu mgħammra bi ġnub, barrikati jew xi mezz ieħor ta'protezzjoni biex l-annimali ikunu prevenuti milli jaqgħu minn fuqhom. rampi ta'tgħabbija u ħatt għandhom ikollhom l-inqas inklinazzjoni possibbli. il-postijiet ta'passaġġ irid ikollhom kisi ta'l-art li jimminimizza r-riskju ta'żlieq u jkunu mibnija b'mod li jimminimizza r-riskju li l-annimali jweġġgħu. attenzjoni partikolari trid tittieħed biex jiġi żgurat li l-ebda spazju jew tarġa sinifikanti ma jkunu permessi bejn l-art tal-vettura u r-rampa jew ir-rampa u l-art taż-żona ta'ħatt li jeħtieġu li l-annimali jkollhom jaqbżu jew li probabbilment jikkawsawhom jiżolqu jew jitfixxlu f'saqajhom."