検索ワード: trainingsprogramma (オランダ語 - マルタ語)

trainingsprogramma's.
programmi ta' taħriġ. 9.

het project bestaat uit een trainingsprogramma voor marktvergroting en uit het organiseren van handelsevenementen.
in-negozji rurali f’kull żona kienu megħjuna wkoll biex jikkunsidraw li jibdew jesportaw u jikkummerċjalizzaw il-prodotti u/jew is-servizzi tagħhom d-diversi reġjuni parteċipanti tal-ue.

de werkzaamheid van ariclaim wordt versterkt wanneer het wordt gecombineerd met een trainingsprogramma genaamd bekkenbodemspiertraining.
l- effikaċja ta ’ ariclaim tiġi rinforzata meta tkun ikkombinata ma ’ programm ta ’ taħriġ msejjaħ taħriġ tal- muskoli tal- qiegħ tal- pelvis (pfmt).

de leerkrachten konden via een aangepast trainingsprogramma bijkomende vaardigheden verwerven om de ondernemerszin bij hun leerlingen te verhogen.
l-għalliema wkoll kisbu ħiliet fit-tagħlim ta’ l-intraprenditorjat permezz ta’ programm ta’ żvilupp imfassal apposta għalihom.

een intercultureel trainingsprogramma was bijvoorbeeld gericht op „belangrijke deelnemers”, zoals conciërges of sportcoaches.
pereżempju, programm ta’ taћriġ interkulturali kellu filmira tiegħu lil ‘atturi ewlenin’ bћalma huma l-purtinara jew il-kowċis sportivi.

er werd een trainingsprogramma ontwikkeld voor de medewerkers van de eib, en er werd een werkgroep opgezet voor de verdere ontwikkeling van het beleid en de procedures.
l-uffiċċju ta’ l-ilmenti (co) huwa bank ewropew ta’l-investiment unità tal- intenzjonata

dit trainingsprogramma is een goede katalysator gebleken: het heeft een aantal door leader genancierde erfgoed- en instandhoudingsprojecten vanuit de gemeenschap gestimuleerd.
dan il-programm ta’ taħriġ kien katalista b’suċċess biex jistimola numru ta’ proġetti tal-wirt u lkonservazzjoni mibdija mill-komunità nanzjati taħt il-programm leader.

doel van deze handleiding en het bijbehorende trainingsprogramma was om lokale gemeenschappen te helpen vaststellen op welke punten de opzet van hun dorp kan worden verbeterd en waar de bestaande sterke punten kunnen worden aangewend ten behoeve van de hele gemeenschap.
l-għan ta’ din il-gwida tad-disinn u talprogramm ta’ taħriġ (li kien jiorma parti minnha) kien li jassisti lill-komunitajiet lokali biex jidentikaw oqsma fejn id-disinn u t-taqsim talvillaġġ tagħhom jistgħu jittejbu u fejn l-assi eżistenti jistgħu jiġu sfruttati għall-beneċċju totali tal-komunità.

de firma die zypadhera vervaardigt, zal een trainingsprogramma verzorgen voor artsen, verpleegkundigen en apothekers, evenals een kaart voor patiënten in alle lidstaten, waarin zij kunnen nalezen hoe het geneesmiddel veilig gebruikt kan worden.
il- kumpanija li tipproduċi zypadhera se tipprovdi programm edukattiv għat- tobba, l- infermiera u l - ispiżjara kif ukoll skeda għall- pazjenti tal- istati membri kollha li fiha jitfakkru l- modi ta ’ użu sikur tal - mediċina.

daarom introduceerde tfl een serie eisen voor bieders die tijdens de uitvoering van het project moesten worden verwezenlijkt: een gelijkheidsbeleid voor het project, een trainingsprogramma over diversiteit voor de werknemers aan het project en een diversiteitsprogramma voor de leveranciers (om te verzekeren dat verschillende leveranciers konden bieden op de met het project verbonden mogelijkheden voor onderaanneming).
għalhekk, tfl introduċiet sett ta’ rekwiżiti għall-offerenti biex jiġu implimentati waqt l-esekuzzjoni tal-proġett: politika ta’ ugwaljanza għall-proġett, pjan ta’ taħriġ fuq id-diversità għall-persunal li jkun qed jaħdem fuq il-proġett upjan fir-rigward tad-diversità għall-fornituri (biex ikun żgurat li fornituri diversi setgħu jitfgħu l-offerta għall-opportunitajiet ta’ sottokuntrattar li nħolqu minħabba l-proġett).