検索ワード: verkeersinformatie (オランダ語 - マルタ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Maltese

情報

Dutch

verkeersinformatie

Maltese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

マルタ語

情報

オランダ語

probeert u ook voortdurend de files te vermijden waarde verkeersinformatie u voor waarschuwt?

マルタ語

inti l-ħin kollu tipprova tevita l-kjus meta tisma’ l-aġġornamenti tattraffiku fuq ir-radju?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

c) tactische verkeersinformatie: informatie waarop onmiddellijke navigatiebeslissingen in de actuele verkeerssituatie en de nabije geografische omgeving zijn gebaseerd;

マルタ語

(ċ) "informazzjoni tattika tat-traffiku" tfisser l-informazzjoni li taffettwa d-deċiżjonijiet immedjati navigazzjonali fis-sitwazzjoni attwali tat-traffiku u fiż-żoni ġeografiċi viċini;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

3. het net omvat de infrastructuur voor verkeersbeheer en verkeersinformatie aan de gebruikers en is gebaseerd op een actieve samenwerking van de verkeersbeheerssystemen op europees, nationaal en regionaal niveau.

マルタ語

3. in-network għandu jinkludi infrastruttura għall-management ta'traffiku u informazzjoni lill-utent, ibbażata fuq kooperazzjoni attività bejn is-sistema ta'management ta'traffiku fil-livelli ewropej, nazzjonali u reġonali.sezzjoni 3

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

ook de rechtstreekse doorgifte van verkeersbeheers- en gebruikersinformatie aan in het vervoermiddel aanwezige apparatuur en het met behulp van betrouwbare apparatuur in real time verzamelen van verkeersinformatie over de situatie op de wegen en over verkeerscongestie kunnen daaronder vallen.

マルタ語

dawn jistgħu jinkludu it-twassil ta' informazzjoni dwar il-ġestjoni tat-traffiku u l-utenti direttament lit-tagħmir fil-vetturi, appoġġati minn data dwar it-traffiku f'ħin reali dwar il-kondizzjonijiet u l-konġestjoni fit-toroq mill-istess tagħmir.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

(18) diensten met toegevoegde waarde kunnen bijvoorbeeld bestaan uit adviezen over de voordeligste tariefpakketten, routegeleiding, verkeersinformatie, weerberichten, toeristische informatie.

マルタ語

(18) servizzi ta'valur miżjud jistgħu, per eżempju, jikkonsistu minn pariri fuq pakketti ta'tariffi l-aktar irħas, gwidi tar-rotta, informazzjoni tat-traffiku, tbassir tat-temp u informazzjoni għat-turisti.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

(12) de beantwoordingstermijn bij een verzoek om hergebruik van informatie dient redelijk te zijn en te worden afgestemd op de beantwoordingstermijn bij een verzoek om toegang tot het document overeenkomstig de betrokken toegangsregelingen. een redelijke termijn in de gehele unie stimuleert het creëren van nieuwe, samengestelde informatieproducten en -diensten op pan-europees niveau. zodra een verzoek om hergebruik is ingewilligd, dienen de openbare lichamen de documenten beschikbaar te stellen binnen een tijdsspanne die het mogelijk maakt hun economisch potentieel volledig te benutten. dit is met name van belang voor dynamische inhoud van de informatie (zoals verkeersinformatie), waarvan de economische waarde afhankelijk is van onmiddellijke beschikbaarheid en regelmatige aanvulling. indien van een vergunning gebruik wordt gemaakt, kan de tijdige beschikbaarheid van documenten deel uitmaken van de condities.

マルタ語

(12) il-limitu ta'żmien biex tingħata tweġiba għal talbiet għall-użu mill-ġdid għandu jkun raġonevoli u skond iż-żmein ekwivalenti għal talbiet biex jiġi aċċessat id-dokument taħt ir-reġimi relevanti ta'aċċess. limiti ta'żmien raġonevoli ma'l-unjoni kollha għandhom jistimulaw il-ħolqien ta'informazzjoni ġdida aggregata ta'prodotti u sevrizzi f’livell pan-ewropew. malli talba għall-użu mill-ġdid tkun ingħatat, il-korpi tas-settur pubbliku għandhom jagħmlu d-dokumenti disponibbli fil-limitu ta'żmien li jippermetti il-potenzal sħiħ ekonomiku tagħhom li jiġi utilizzat. dan huwa partikolarment importanti għall-kontenut dinamiku (per eżempju it-traffiku tad-data), li l-valur ekonomiku tiegħu jiddependi fuq id-disponibilità immedjata ta'l-informazzjoni u aġġornamenti regolari. jekk tkun meħtieġa liċenza, id-disponibilità f’waqtha ta'dokumenti tista'tkun parti mit-termini tal-liċenza.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,416,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK