検索ワード: verzekeringstijdvak (オランダ語 - マルタ語)

• 360 kalenderdagen voor een verzekeringstijdvak van 111 maanden en meer.
• għal 360 ġurnata għal perjodu ta’ assigurazzjoni ta’ 111 xahar jew aktar.

• 180 kalenderdagen voor een verzekeringstijdvak van minder dan 56 maanden;
• għal 180 ġurnata għal perjodu ta’ assigurazzjoni ta’ anqas minn 56 xahar;

• 270 kalenderdagen voor een verzekeringstijdvak van 56 tot en met 110 maanden;
• għal 270 ġurnata għal perjodu ta’ assigurazzjoni bejn 56 u 110 xahar;

een volledige bijzondere toelage wordt toegekend bij een verzekeringstijdvak van ten minste veertig jaar. de bijzondere
jekk ilmejjet kien jaqla’ pensjoni supplimentari, mhux meħtieġ li l-konjugi superstiti jkun assigurat, f’dan il-każ, tingħata wkoll pensjoni bażika korrispondenti.

met ingang van 1 januari 1992 worden de eerste drie jaren van de opvoeding van een kind als verzekeringstijdvak aangemerkt.
wara l-1 ta’ jannar 1992, l-ewwel tliet snin li matulhom jitrabba l-wild jiġu rikonoxxuti bħala perjodu ta’ l-assikurazzjoni.

bij invaliditeit of overlijden van een verzekerde jonger dan 63 jaar wordt het tijdvak dat ligt tussen de datum van invaliditeit of overlijden en 63 jaar, beschouwd als een verzekeringstijdvak.
f’każ ta’ inkapaċità jew ta’ mewt tal-persuna assigurata ta’ taħt it-63 sena, il-perjodu ta’ bejn id-data ta’ l-inkapaċità jew tal-mewt u t-63 sena huwa kkunsidrat bħala perjodu ta’ assigurazzjoni.

• u dient een minimaal verzekeringstijdvak te hebben vervuld, dat wil zeggen dat u in de loop van de laatste 24 maanden voorafgaand aan uw werkloosheid ten minste 52 weken moet hebben gewerkt met een verplichte werkloosheidsverzekering.
• li tkun temmejt perjodu minimu ta’ assigurazzjoni, jiġifieri li tkun eżerċitajt attività suġġetta għal kontribuzzjonijiet matul 52 ġimgħa mill-anqas matul l-24 xahar li ġew qabel il-qgħad tiegħek.

in het geval van blijvende arbeidsongeschiktheid ten gevolge van een arbeidsongeval of een beroepsziekte wordt uit hoofde van de pensioenverzekering van de staat een arbeidsongeschiktheidspensioen toegekend en uitgekeerd. het enige verschil met de algemene regels die van toepassing zijn op arbeidsongeschiktheidspensioenen, heeft betrekking op het feit dat er geen verzekeringstijdvak is dat recht geeft op prestaties.
f’każ ta’ inkapaċità permanenti għaxxogħol bħala riżultat ta’ inċident fuq ix-xogħol jew mard marbut maxxogħol, pensjonijiet ta’ l-inkapaċità għaxxogħol jingħataw u jitħallsu taħt l-assi-gurazzjoni talpensjonijiet ta’ l-istat.

%quot%1. voor de toepassing van de verordening blijft de oostenrijkse wetgeving met betrekking tot de overdracht van verzekeringstijdvakken via de betaling van een overdrachtbedrag van kracht, wanneer er een overgang plaatsvindt tussen een algemeen stelsel en een bijzonder stelsel van ambtenaren.%quot%;
"5. fejn persuna tappartjeni għal skema speċjali għal persuni fis-servizz ċivili hija residenti fil-finlandja u:(a) id-dispożizzjonijiet tat-titolu iii, tal-kapitolu i, it-taqsimiet 2 sa 7 ma japplikawx; u