検索ワード: antwoordbericht (オランダ語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Latvian

情報

Dutch

antwoordbericht

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ラトビア語

情報

オランダ語

eri-antwoordbericht

ラトビア語

erirsp ziņojums:

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de inkomende antwoorden worden door de coreapplicatie tot één antwoordbericht gebundeld, dat naar de gebruikersinterface wordt gezonden (zogeheten „meerlandenbevraging”).

ラトビア語

saņemtās atbildes pamata lietojumprogramma (core application) apvieno vienā klienta lietojumprogrammai (client application) adresētā atbildes sūtījumā (šo funkcionalitāti sauc “vairāku valstu izziņa” (“multiple country inquiry”)).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het eri response message (erirsp) of eri-antwoordbericht is afgeleid van het un/edifact aperak-bericht.

ラトビア語

eri atbildes ziņojums (erirsp) tiek atvasināts no un/edifact aperak ziņojuma.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de aanvaarding van de met behulp van edi ingediende aangifte voor douanevervoer wordt de aangever meegedeeld door middel van een antwoordbericht, waarin ten minste de identificatie van het ontvangen bericht en/of het registratienummer van de aangifte voor douanevervoer, alsmede de datum van aanvaarding zijn vermeld.

ラトビア語

galvotājs saskaņā ar kompetento iestāžu noteikto kārtību galvojuma muitas iestādei sniedz visu vajadzīgo informāciju par tā izdotajiem vienreizējā galvojuma taloniem. to pēdējā izmantošanas diena nevar būt vēlāka kā gadu pēc to izdošanas dienas.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de antwoordberichten met betrekking tot de verschillende functies (nieuw bericht, wijziging of annulering) van het eri-kennisgevingsbericht dienen allemaal dezelfde structuur te hebben.

ラトビア語

atbildes ziņojumiem attiecībā uz erinot ziņojuma dažādām funkcijām (jauns, pārveidots vai atcelts) ir visiem vienāda struktūra.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,713,213,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK