検索ワード: baltische (オランダ語 - ラトビア語)

baltische zee
baltijas jūra

oostelijke baltische zee
baltijas jūras austrumu daļa

interreg iiib baltische zee
interreg iii baltijas jūra

geografische intercalibratiegroep: baltische
interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa: baltijas jūras iĢg

geografische intercalibratiegroep: centrale/baltische
interkalibrĀcijas ĢeogrĀfiskĀ grupa: centrālā/baltijas

baltische portaalsitehttp://www.balticsea.net/
baltijas portālshttp://www.balticsea.net/

aanpassing aan klimaatverandering in het baltische zeegebied
pielāgošanās klimata pārmaiņām baltijas jūras reģionā

regionaal programma voor de baltische zee 2007-2013
baltijas jūras reģionālā programma 2007.—2013. gada periodam

“baltische landen, rusland, oekraïne constantin synadino
“baltijas valstis, krievija, ukraina konstantins sinadino (constantin synadino)

de gemiddelde uitvoerprijs van russisch aardgas naar de baltische staten, of nog
uz vidējo krievijas dabasgāzes eksporta cenu, eksportējot uz baltijas valstīm, vai arī

de noordse banken van hun kant zijn bijzonder actief in de baltische staten.
ziemeļvalstu bankas jo īpaši ir iesaistījušās baltijas valstu banku nozarē.

het bbp van de drie baltische staten is bijna verdubbeld in de tien jaar van 1995 tot 2005.
triju baltijas valstu ikp ir gandrīz dubultojies desmit gadu laikā no 1995. līdz 2005. gadam.

bijzonder geval: de baltische staten (letland, litouwen en estland)
Īpašs gadījums baltijas valstīm (latvija, lietuva, igaunija)

locaties aan de zweedse zuidkust en de zuidwestelijke open kust van de baltische zee langs denemarken en duitsland
teritorijas pie dienvidzviedrijas krastiem un baltijas jūras dienvidrietumu piekraste pie dānijas un vācijas

demobiliteitsstromen uit de drie baltische landen en polen zullen naar verwachtingveel groter zijn dan uit de overige lidstaten.
Šā gada dokumenta nodarbinātība eiropā konstatējumi apstiprina šopieņēmumu.

de baltische staten en polen zullen deze rarongetwijfeld een meerwaarde verschaffen en bijdragen aan ons succes.”
baltijas valstis un polija sniegs papildupievienoto vērtību mūsu rac un sekmēs pozitīvu rezultātu.”

bij Žilina wordt de 6e corridor gekruist, die naar warschau en van daaruit naar gdansk aan de baltische zee leidt.
eiropas koridora, kas iet no bratislavas slovākijā līdz Čierna nad tisou un līdz ukrainas robežai, izejot cauri Žilinai un košicei.

christopher beazley is een stichtend lid van de intergroep van baltische staten en was actief betrokken bij de ontwikkeling van de strategie voor het oostzeegebied.
kristofers bīzlijs ir baltijas valstu starptautiskās grupas dibinātājs, kurš ir aktīvi iesaistīts baltijas jūras reģiona stratēģijas izveidē.

mtg is over de hele wereld actief en beweert onder andere de grootste exploitant van gratis en betaaltelevisie in scandinavië en de baltische staten te zijn.
mtg darbojas visā pasaulē un cita starpā uzskatāms par lielāko bezmaksas un maksas televīzijas programmu operatoru skandināvijā un baltijas valstīs.

de commissie oordeelde eveneens dat de russische uitvoerprijzen van gas naar de baltische staten onvoldoende representatief waren wegens de relatief kleine hoeveelheden die naar die landen werden uitgevoerd.
tika uzskatīts arī, ka krievijas gāzes eksporta cenas, eksportējot uz baltijas valstīm, nav pietiekami reprezentatīvas, jo eksporta apjoms uz šīm valstīm ir relatīvi mazs.