検索ワード: distributiecentra (オランダ語 - ラトビア語)

5. distributie: de handelingen die het sorteren in distributiecentra en het bestellen van postzendingen aan de geadresseerden omvatten;
5. "piegāde" ir process no šķirošanas piegādes centrā līdz pasta sūtījumu piegādei adresātiem.

binnen de europese unie spelen nederland en in mindere mate belgië een belangrijke rol als secundaire distributiecentra (europol, 2008).
eiropas savienībā nozīmīgu vietu kā sekundārs izplatīšanas mezgls ieņem nīderlande un mazākā mērā — beļģija (europol, 2008).

evenzo heeft belgië de bijzondere regelingen voor de distributiecentra en de dienstencentra voor àlle ondernemingen per 31 december 2005 stopgezet, ondanks dat deze regelingen niet het voorwerp uitmaakten van een beschikking van de commissie.
tādā pašā kārtā beļģija pieņēma lēmumu 2005. gada 31. decembrī izbeigt izplatīšanas centru un pakalpojumu centru īpašo atbalsta shēmu darbību attiecībā uz visiem uzņēmumiem.

enerzijds wordt de logistieke organisatie in europese en regionale distributiecentra gecentraliseerd en anderzijds noopt de verzadiging van de europese wegen tot decentralisatie, zodat vanuit lokale magazijnen of bufferpakhuizen snel kan worden gereageerd op vragen van klanten.
no vienas puses, notiek loģistikas organizācijas centralizācija eiropas un reģionāla mēroga sadales centros, un, no otras puses, eiropas ceļu pārslogotības dēļ parādās decentralizācijas tendences, kas ļauj ātri apmierināt klientu pieprasījumu, izmantojot vietējās noliktavas vai starpuzglabāšanas iespējas.

een vlotte verbinding tussen de infrastructuur van het uitgebreide netwerk en de infrastructuur voor regionaal en lokaal verkeer en stedelijk goederenvervoer, met inbegrip van logistieke consolidatie- en distributiecentra;
nodrošinātu tiešu savienojumu starp visaptverošā tīkla infrastruktūru un reģionālās un vietējās satiksmes, kā arī kravu piegādes infrastruktūru pilsētās, tostarp loģistikas konsolidēšanas un sadales centriem;

dat hele gebeuren omvat het ophalen bij de drukkerijen-binderijen, het vervoer naar distributiecentra, van daaruit levering aan 350 agentschappen en snelle transporten tussen de verzamel- en distributiecentra.
Šo organizāciju veido pasūtījumu savākšana no iespiedējiem un brošētājiem uz platformām, piegāde 350 izplatītājiem no sadales platformām un ātri pārvadājumi starp savākšanas un sadales platformām.

deze rubriek bestrijkt de meeste verzendingen en aankomsten, namelijk de transacties waarbij:een eigendomsoverdracht tussen een ingezetene en een niet-ingezetene plaatsvindt, eneen financiële tegenprestatie of een tegenprestatie in natura is of zal worden verricht.dit geldt ook voor bewegingen tussen eenheden die tot dezelfde onderneming of dezelfde groep ondernemingen behoren en voor bewegingen van en naar distributiecentra, tenzij er voor deze transacties geen sprake is van betaling of van een andere vergoeding (in dat geval valt de transactie onder code 3).
Šajā pozīcijā ietilpst lielākā daļa izvedumu un ievedumu, t. i., darījumi saskaņā ar kuriem:rezidents nodod savas īpašumtiesības nerezidentam untiek vai tiks veikta samaksa vai atlīdzība graudā.ievērot, ka tas attiecas arī uz preču pārvietošanu starp viena uzņēmuma vai uzņēmumu grupas nodaļām un uz centrālo noliktavu vai no tās, ja netiek veikta tūlītēja samaksa vai cita veida atlīdzība (tādā gadījumā šādi darījumi attiecas uz 3. pozīciju).