検索ワード: gegevensverspreiding (オランダ語 - ラトビア語)

b) het systeem voor gegevensverspreiding (dds);
b) datu izplatīšanas sistēma (dds);

dankzij de snelle ontwikkeling van de capaciteit en de beschikbaarheid van internet wordt dit medium in de toekomst het voornaamste instrument voor gegevensverspreiding.
interneta kapacitātes un tā pieejamības straujā attīstība nākotnē to padarīs par galveno statistikas datu izplatīšanas rīku.

de aanvragers moeten de geschiktheid van de beoogde strategie en methodologie voor de overdraagbaarheid van de resultaten en de duurzaamheid van de gegevensverspreiding duidelijk toelichten.
pretendentiem skaidri jāapraksta paredzētās stratēģijas un ierosinātās metodikas piemērotība, lai nodrošinātu rezultātu tālāku nodošanu un izplatīšanas ilgtspējīgumu.

de regels voor de gegevensverspreiding (artikel 6) worden eveneens op een later tijdstip in het kader van de comitéprocedure vastgelegd.
datu izplatīšanas kārtība (6. pants) arī tiks pieņemta vēlāk ar komitejas procedūras starpniecību.

het systeem voor gegevensverspreiding (dds2), waarmee alle informatie die publiekelijk toegankelijk is via het internet, wordt beheerd;
datu izplatīšanas sistēma (dds2), ar ko pārvalda visu informāciju, kas ir publiski pieejama, izmantojot internetu;

de commissie wil dan ook passende maatregelen nemen om het mogelijk te maken dat officiële europese statistieken als zodanig kunnen worden herkend, wat de transparantie en kwaliteit van de gegevensverspreiding ten goede zal komen.
tādēļ komisija uzsāks attiecīgus pasākumus, kas ļaus noteikt eiropas oficiālo statistiku, tādējādi uzlabojot datu izplatīšanas pārredzamību un kvalitāti.

een verbeterd systeem, waarbij gebruik wordt gemaakt van de modernste technologieën en technieken voor gegevensverspreiding, zou de doeltreffendheid van reach op het vlak van het verzamelen en uitwisselen van gegevens inzake de bescherming van volksgezondheid en milieu, nog versterken.
ja izdosies demonstrēt uzlabotu sistēmu, izmantojot vislabākās modernās datu izplatīšanas tehnoloģijas un tehnikas, tad ieguvums no reach saistībā ar datu uzkrāšanu un koplietošanu cilvēku veselības un vides aizsardzības nolūkā, būs skaidrāk redzams.

de tariefsystemen, en met name het systeem voor gegevensverspreiding (dds), de gecombineerde nomenclatuur (gn), het informatiesysteem betreffende het geïntegreerd tarief van de gemeenschap (taric), het europese informatiesysteem betreffende bindende tariefinlichtingen (ebti), het systeem voor tariefcontingenten en voor bewaking (tqs), het informatiesysteem met betrekking tot schorsingen (suspensions), het specimenbeheersysteem (sms), het informatiesysteem voor de afwikkeling van procedures (ispp), de europese douanelijst van chemische stoffen (ecics) en het registratiesysteem voor exporteurs (rex);
tarifu sistēmas, jo īpaši datu izplatīšanas sistēma (dds), kombinētā nomenklatūra (kn), informācijas sistēma par eiropas kopienu integrēto muitas tarifu (taric), eiropas saistošo izziņu par tarifu datu bāze (ebti), tarifa kvotu un pārraudzības sistēma (tqs), informācijas sistēma par atliktajiem nodokļu maksājumiem (suspensions), zīmogu un veidlapu paraugu datubāze (sms), pārstrādes procedūru informācijas sistēma (ispp), eiropas muitas ķīmisko vielu reģistrs (ecics) un reģistrēto eksportētāju sistēma (rex);