検索ワード: investeringsperiode (オランダ語 - ラトビア語)

investeringsperiode
investīciju laika posms

gedurende deze investeringsperiode is de degressiviteit waarin artikel 21 quater voorziet, niet van toepassing.
Šajā ieguldījumu periodā nav spēkā 21.c pantā paredzētais samazinājums.

uiterlijk op het einde van de investeringsperiode moet de landbouwer aan de relevante normen voldoen.";
lauksaimnieks panāk atbilstību attiecīgajiem standartiem līdz ieguldījumu laikposma beigām.";

de kleine verwerkingsbedrijven voldoen uiterlijk op het einde van de investeringsperiode aan de betreffende normen.";
mazie pārstrādes uzņēmumi panāk atbilstību attiecīgajiem standartiem līdz ieguldījumu laikposma beigām.";

de investeringsperiode waarop bdb zijn berekeningen baseerde, leidde op grond van buitengewone koersontwikkelingen tot zeer hoge rendementswaarden.
bdb aprēķinā izmantotie investīciju periodi īpašās biržas kursu attīstības dēļ nosaka sevišķi augstu peļņu no kapitāla.

op basis van de berekeningen in het ondernemingsplan en de vastgestelde financiële risico's is gekozen voor een periode van 15 jaar als investeringsperiode.
pamatojoties uz aprēķiniem uzņēmējdarbības plānā un uz noteiktajiem finansiālajiem riskiem, tika izvēlēts 15 gadu ieguldījumu periods.

aangezien in de door de begunstigde onderneming ingediende steunaanvraag geen onderscheid werd gemaakt tussen de beide investeringsfasen, kon de commissie bovendien niet uitsluiten dat de investeringsperiode kunstmatig werd opgesplitst in twee fasen om ervoor te zorgen dat de begunstigde in 2006 een steunaanvraag kon indienen.
turklāt, tā kā saņēmējs pieteikumu atbalsta piešķiršanai nesadalīja divos ieguldījumu posmos, komisija nevarēja izslēgt iespēju, ka ieguldījuma periods tika mākslīgi sadalīts divos posmos, lai saņēmējs 2006. gadā būtu tiesīgs lūgt piešķirt atbalstu.

standpunt van bdb van 14 januari 1999: bdb stelde op basis van het financieringsmodel met compound annual growth rate aan de hand van de datapool van ernst&young voor alle mogelijke investeringsperioden tussen 1982 en 1992 de meetkundige gemiddelden van de kosten van het eigen vermogen vast voor de vier grote duitse commerciële banken deutsche bank, dresdner bank, commerzbank en bayerische vereinsbank.
1999. gada 14. janvārabdbviedoklis: bdb aprēķināja atbilstoši finansēšanas metodei compound annual growth rate ar datu fondu no ernst&young par visiem iespējamiem investīciju periodiem laika posmā starp 1982. gadu un 1992. gadu vidējos ģeometriskos lielumus četrām lielām vācijas komercbankām: deutsche bank, dresdner bank, commerzbank un bayerische vereinsbank.