検索ワード: olijfbomenareaal (オランダ語 - ラトビア語)

- het geraamde olijfbomenareaal;
— platības, kurā atrodas olīvu stādījumi, aplēse,

bestaande olijfbomenareaal waarvan melding is gemaakt:
un uz ko:

in de twintigste eeuw was de gestage uitbreiding van van het olijfbomenareaal in de montes de granada veel groter dan gemiddeld in de overige provincies van andalusië.
20. gadsimtā montes de granada olīvu biržu paplašināšanās ātrums bija tāds, ka tas stipri pārsniedza citu andalūzijas provinču ātrumu.

gedurende de spaanse burgeroorlog bijvoorbeeld werd het olijfbomenareaal in het gebied met de helft vergroot, zodat vele olijfgaarden er nu 40-50 jaar oud zijn.
spānijas pilsoņu kara laikā apgabals, ko ziedoja olīvu audzēšanai šajā rajonā, piedzīvoja 50 % pieaugumu, kā rezultātā šodien daudzi tā olīvkoki ir aptuveni 40 līdz 50 gadus veci.

- binnen de grenzen van elk herstructureringsgebied het totale olijfbomenareaal na de herstructurering niet groter is dan het areaal per 31 oktober 1978 in frankrijk en italië, per 1 januari 1981 in griekenland en per 1 januari 1984 in spanje en portugal.
- katrā teritorijā, kam veic pārstrukturēšanu kopējā ar olkīvkokiem apstādāmā platība pārstrukturēšanas rezultātā nepārsniedz apstādītās platības francijā un itālijā 1978. gada 31. oktobrī, grieķijā — 1981. gada 1. janvārī un spānijā un portugālē — 1984. gada 1. janvārī.

in de zestiger jaren is het olijfbomenareaal in de provincie granada meer dan verdubbeld, namelijk van 62202 tot 118365 ha. in de montes de granada beslaan de olijfgaarden 77,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond.
sešdesmitajos gados apgabali granādas provincē, kas ziedoti olīvu audzēšanai, palielinājās no 62202 ha līdz 118365 ha, citiem vārdiem, tie gandrīz dubultojās, un montes de granada apgabalā olīvu birzis veido 77,5 % no kopējās izmantotās lauksaimniecības teritorijas.

indien na 31 oktober 1978 in frankrijk en in italië, na 1 januari 1981 in griekenland en na 1 januari 1984 in spanje en portugal, in het kader van een tot het bedrijf of een bepaald produktiegebied beperkt project voor herstructureringsmaatregelen, nieuwe olijfbomen worden aangeplant, wordt voor het betrokken olijfbomenareaal ook steun verleend op voorwaarde dat
vietās, kur ir iestādīti jauni olīvkoki francijā un itālijā pēc 1978. gada 31. oktobra, grieķijā — pēc 1981. gada 1. janvāra un spānijā un portugālē — pēc 1984. gada 1. janvāra, olīvu plantāciju pārstrukturēšanas projekta ietvaros individuālām saimniecībām vai īpašām ražošanas teritorijām atbalstu nodrošina arī par minētajām platībām, ja:

- verordening (eeg) nr. 1590/83 van de raad van 14 juni 1983 tot vaststelling van het olijfbomenareaal waarvoor produktiesteun voor olijfolie wordt toegekend (9),
- padomes 1983. gada 14. jūnija regulā (eek) nr. 1590/83, ar ko nosaka teritorijas, kuras apstādītas ar olīvkokiem, uz ko attiecas olīveļļas ražošanas atbalsts [9],