検索ワード: programmadeelnemers (オランダ語 - ラトビア語)

een groot aantal programmadeelnemers heeft erop gewezen dat deze eis niet erg zinvol is.
kā norādīja daudzi programmas dalībnieki, šī prasība nav lietderīga vai nozīmīga.

programmadeelnemers mogen ieder beschikbaar middel gebruiken om het in deze onderafdeling beschreven gedrag te bewerkstelligen.
programmas dalībnieks drīkst lietot visus pieejamos līdzekļus, lai panāktu šajā apakšiedaļā aprakstīto reakciju.

voor door de europese commissie geregistreerde producten kunnen de programmadeelnemers contact opnemen met de europese commissie.
par ražojumiem, kas reģistrēti eiropas komisijā, programmas dalībnieki var sazināties ar eiropas komisiju.

de twee richtsnoeren zijn opgesteld om de programmadeelnemers keuzevrijheid te bieden voor de aanpak van het energiebeheer en de energie-efficiëntie.
abas pamatnostādnes ir izstrādātas, lai dotu programmas dalībniekiem brīvu pieeju jaudas pārvaldīšanai un energoefektivitātei dažādos veidos.

programmadeelnemers kunnen zo'n samengesteld systeem als mfa beschouwen en mogen het overeenkomstig de mfa-specificaties kwalificeren.
programmas dalībnieki var uzskatīt šo sastāvdaļu sistēmu par mfd un kvalificēt to saskaņā ar mfd specifikācijām.

om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk gebruikers van de spaarstand of slaapstand gebruikmaken, dienen de programmadeelnemers hun computers en geïntegreerde computersystemen met ingeschakelde energiebesparingsvoorziening te leveren.
lai nodrošinātu to, ka maksimālais skaits lietotāju izmanto mazjaudas/"miega" režīmu, programmas dalībniekam datori un/vai integrētās datoru sistēmas jānosūta ar iestatītu jaudas pārvaldīšanas funkciju.

— een enquête onder 387 oto-organisaties (274 programmadeelnemers, 104indieners van voorstellen en negen niet-deelnemers);
387ptiorganizācijuanketēšana(274programmudalībnieki, 104 projektu pieteikumuiesniedzēji un deviņas neitrālas organizācijas, kuras programmās nepiedalījās),

de programmadeelnemers dienen in de productdocumentatie duidelijk aan te geven hoe monitoren met energy star®-logo met de computer kunnen worden bestuurd en aan welke bijzondere voorwaarden eventueel moet zijn voldaan om het verbruik van de monitor te kunnen beïnvloeden.
programmas dalībniekam ražojuma dokumentācijā skaidri jānorāda, kā tā dators var kontrolēt energy star prasībām atbilstīgus monitorus, kā arī visi īpašie apstākļi, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu monitora jaudu.

als een computer door de programmadeelnemer met een of meer besturingssystemen wordt geleverd, dient de computer in staat te zijn onder ten minste één van die besturingssystemen over te schakelen naar de spaarstand of slaapstand en van daaruit weer volledig in de normale toestand terug te keren.
ja programmas dalībnieks nosūta datoru ar vienu operētājsistēmu vai vairākām operētājsistēmām, tad datoram jāspēj pāriet mazjaudas/miega režīmā un pilnīgi atgriezties no tā, darbojoties vismaz vienā no šīm operētājsistēmām.