検索ワード: seizoengebonden (オランダ語 - ラトビア語)

de vraag wordt dus gekenmerkt door seizoengebonden pieken en is weinig elastisch.
tādējādi pieprasījumu var raksturot kā sezonālu, un tas ir salīdzinoši neelastīgs.

het biljet van 50kent zowel een tamelijk forse toename als seizoengebonden schommelingen.
50 euro banknotei bijis gan liels pieprasījuma pieaugums, gan nozīmīgas sezonālās svārstības.

het aanbod inzake kwalificatie en adviesverlening wordt per doelgroep aangeboden en seizoengebonden gebruikt.
kvalifikācijas celšanas un konsultāciju piedāvājumi tiek veidoti atbilstoši mērķa grupām un atkarībā no sezonas.

deze inkomsten kunnen overigens vrij belangrijk zijn voor scheepvaartondernemingen waarvan de activiteiten sterk seizoengebonden zijn.
līdz ar to šie ienākumi var būt ar zināmu nozīmi kuģošanas kompānijām, kuru darbībām ir izteikts sezonas raksturs.

neus- en oogklachten die verband houden met seizoengebonden en niet-seizoengebonden allergische rhinitis.
- lai atvieglotu deguna un acu simptomus sezonāla un pastāvīga alerģiska rinīta gadījumā.

deze lening diende ter dekking van de seizoengebonden liquiditeitsbehoeften van het concern en kon in juni 2004 opnieuw worden verstrekt.
Šis aizdevums sedza grupai nepieciešamo sezonas likviditāti un 2004. gada jūnijā tas bija jāpiešķir atkārtoti.

deeltijds en seizoengebonden personeel en personeel dat niet het hele jaar heeft gewerkt, tellen als fracties van een eenheid.
apgrozījumānedrīkst ietvert pievienotās vērtības nodokli vaicitus netiešus nodokļus6.

het pleit er derhalve voor dat men snel ertoe overgaat om de arbeidstijd op jaarbasis te berekenen, met name in seizoengebonden sectoren.
tādēļ komiteja vēlētos steidzami pieņemt tādu pieeju, ka tiek uzskaitītas gada laikā nostrādātās darba stundas, jo īpaši nozarēs, kur produktu un pakalpojumu pieprasījumu lielā mērā ietekmē gadalaiku maiņa.

bijgevolg moet voor deze kaassoorten een seizoengebonden opslag plaatsvinden voor een hoeveelheid die overeenkomt met het verschil tussen de productie in de zomermaanden en die in de wintermaanden.
sākot no šī brīža, vajag meklēt konkurētspējīgas sezonāla rakstura uzglabāšanas iespējas, kas izrietētu no vasaras mēnešos un ziemas mēnešos saražotās produkcijas starpības.

alleen in tijden van seizoengebonden pieken is de vraag sterk gestegennaar bankbiljetten van 10 en 20, omdat deze coupures voornamelijk gebruikt wordenvoor dagelijkse betalingen.
pieprasījums pēc 10 un 20 euro banknotēm, t.i., banknotēm ar tām nominālvērtībām, kuras galvenokārt izmanto ikdienas skaidrās naudas darījumos.

• ter verlichting van neusklachten en oogklachten bij seizoengebonden en niet-seizoengebonden allergische rhinitis • ter verlichting van chronische idiopatische urticaria
- cetirizīns ir indicēts hroniskas idiopātiskas nātrenes simptomu ārstēšanai.

aangetoond is dat cetirizine, in de aanbevolen dosering, de kwaliteit van leven van patiënten met seizoengebonden en niet-seizoengebonden allergische rhinitis verbetert.
27 lietojot to ieteicamajā devā, cetirizīns uzlabo dzīves kvalitāti pacientiem ar pastāvīgo un sezonālo alerģisko rinītu.

van een aanvaardbaar risico voor de menselijke gezondheid is evenwel alleen sprake in het geval van seizoengebonden en intermitterend gebruik (hoogstens 3 maanden per jaar).
tomēr konstatēts, ka cilvēka veselības apdraudējums ir pieļaujamā līmenī tikai tad, ja produktu lieto sezonāli vai periodiski (ne ilgāk kā trīs mēnešus gadā).

naast de gevestigde classificatie van seizoengebonden en niet-seizoengebonden kan allergische rhinitis op een andere manier geclassificeerd worden als intermitterende allergische rhinitis en persistente allergische rhinitis naargelang van de duur van de symptomen.
27 papildus apstiprinātajai klasifikācijai bez sezonālā un pastāvīgā alerģiskā rinītā var izdalīt arī intermitējošu alerģisku rinītu un persistējošu alerģisku rinītu atbilstoši simptomu ilgumam.

azomyr tabletten verlichtten doeltreffend de ongemakken van seizoengebonden allergische rhinitis zoals de totale score van de rhinoconjuncitivitis kwaliteit-van-leven-vragenlijst weergeeft.
kopējie dzīves kvalitātes aptaujas rezultāti par rinokonjunktivītu parādīja, ka azomyr tabletes bija efektīvas sezonāla alerģiska rinīta atvieglošanai.

in een farmacokinetisch onderzoek waarbij de demografie van de patiënten vergelijkbaar was met die van de algemene seizoengebonden allergische rhinitis-populatie, werd een hogere concentratie desloratadine bereikt bij 4% van de patiënten.
farmakokinētikas pētījumā, kurā pacientu demogrāfiskais raksturojums bija līdzīgs kopējai sezonālā alerģiskā rinīta populācijai, 4% pacientu radās lielāka desloratadīna koncentrācija.

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat de voordelen van emadine groter zijn dan de risico’ s ervan voor de symptomatische behandeling van seizoengebonden allergische conjunctivitis.
cilvēkiem paredzēto zāļu komiteja (chmp) secināja, ka pacienta ieguvums, lietojot emadine sezonālā alerģiskā konjunktivīta simptomātiskajā ārstēšanā, pārsniedz šo zāļu radīto risku.

bovendien worden de gevolgen van deze seizoengebondenheid nog verzwaard door de versnipperde productie van deze kaassoorten.
turklāt šo sieru ražošanas fragmentaritāte pasliktina minētā sezonālā rakstura sekas.