プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immunisatie moet worden uitgevoerd via intramusculaire injectie in de deltaspier.
skiepijant vakciną reikia leisti į deltinį raumenį.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
optaflu wordt in de spier van de bovenarm (deltaspier) geïnjecteerd.
optaflu yra švirkščiamas į raumenis viršutinėje rankos dalyje (į deltinį raumenį).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de immunisatie moet worden uitgevoerd via een intramusculaire injectie (in de deltaspier).
imunizacija atliekama injekcija į raumenis (į deltinį raumenį).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de absorptie bij toediening in de deltaspier lag daar tussenin (zie rubriek 4.2).
4. 2 skyriuje).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bij voorkeur wordt het toegediend in de deltaspier van de bovenarm of in het hogere anterolaterale gebied van de dij.
geriau švirkšti žasto deltinio raumens srityje arba viršutinėje priekinėje išorinėje šlaunies dalyje.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cervarix is bestemd voor intramusculaire injectie in de deltaspier (zie ook rubrieken 4.4 en 4.5).
4. 4 ir 4. 5 skyrius).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de voorkeursplaats voor de injectie is het anterolaterale gebied van de dij bij jonge kinderen en de streek van de deltaspier bij oudere kinderen, adolescenten en volwassenen.
jaunesniems vaikams vakciną geriausia švirkšti priekinėje šoninėje šlaunies dalyje, o vyresniems vaikams, paaugliams ir suaugusiesiems – žasto deltinio raumens srityje.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
bij iedere volgende injectie of infusie dient een andere plek binnen het injectiegebied (buik, dij of deltaspier) te worden gekozen.
Šio vaisto (kaip ir visų kitų insulinų) švirkščiama (infuzuojama) kiekvieną kartą į kitą tam tikros kūno dalies (pilvo, šlaunies arba žasto) vietą.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
bij een intramusculair gebruik zijn de aanbevolen injectieplaatsen het anterolaterale gebied van de dij bij zuigelingen en peuters (6 maanden tot 2 jaar oud), en de deltaspier bij oudere kinderen en volwassenen.
vartojant vakciną į raumenis, rekomenduojama injekcijų vieta kūdikiams (nuo 6 mėnesių iki 2 metų) yra šlaunies priekinis- šoninis paviršius, o vyresniems vaikams ir suaugusiems – deltinis raumuo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
als insuline glulisine subcutaan werd geïnjecteerd in de buik, de deltaspier of het dijbeen, waren de concentratie-tijd-profielen ongeveer dezelfde, met een iets snellere absorptie bij toediening in de buik dan bij toediening in het dijbeen.
sušvirkštus insulino glulizino po įvairių kūno dalių oda, jo koncentracijos kitimas laikui bėgant buvo panašus, tačiau rezorbcija iš po pilvo odos truputį greitesnė negu iš po žasto ar šlaunies odos (žr.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：