検索ワード: elektriciteitsproductie (オランダ語 - リトアニア語)

elektriciteitsproductie maatschappij
société de production d'electricité/elektriciteitsproductie maatschappij

bruto-elektriciteitsproductie
bendroji elektros energijos gamyba

de zoektocht naar een duurzamere elektriciteitsproductie
siekiant tvaresnės elektros energijos gamybos

bestaande communautaire richtlijnen van toepassing op elektriciteitsproductie
galiojančios bendrijos direktyvos dėl elektros energijos gamybos

het verzoek van oostenrijk betreft de elektriciteitsproductie in oostenrijk.
austrija pateikė prašymą dėl elektros energijos gamybos austrijoje.

niet-wkk-elektriciteitsproductie kan voorkomen in de volgende gevallen:
elektros energija gali būti gaminama atskirai toliau išvardytais atvejais:

de elektriciteitsproductie is in veel landen de belangrijkste afzonderlijke veroorzaker van zwavelemissies.
daugelyje valstybių energetikos sektorius yra didžiausias išmetamų sieros teršalų šaltinis.

infrastructuren en voorzieningen voor elektriciteitsproductie en -transmissie, met het oog op elektriciteitsvoorziening
elektros energijos gamybos ir perdavimo infrastruktūros objektai ir įrengimai, susiję su elektros energijos tiekimu

in het huidige geval heeft de nda geen betekenisvolle niet-nucleaire elektriciteitsproductie.
Šiuo atveju nda institucija nevykdo jokios reikšmingesnės ne elektros gamybos atominėse elektrinėse veiklos.

daarna moet een ambitieuze maar realistische routekaart voor de elektriciteitsproductie in 2050 worden opgesteld.
antra, reikia parengti plataus užmojo, tačiau realistiškas elektros energijos gamybos iki 2050 m. veiksmų planą.

het verzoek van het verenigd koninkrijk betreft de elektriciteitsproductie in engeland, schotland en wales.
jungtinės karalystės pateiktame prašyme kalbama apie elektros energijos gamybą anglijoje, Škotijoje ir velse.

a) de mate van diversifiëring in de elektriciteitsproductie op nationaal of relevant regionaal niveau;
a) elektros energijos gamybos skirtumus nacionaliniu arba atitinkamu regioniniu lygiu;

31. "plaatselijke elektriciteitsproductie": productie-installaties die aangesloten zijn op het distributienet.
"paskirstyta gamyba" – tai gamybos įrenginiai, prijungti prie paskirstymo sistemos.

het product wordt gebruikt door fabrikanten van elektromagnetische apparatuur en transformatoren voor de elektriciteitsproductie en -distributie.
aptariamą produktą gamintojai naudoja elektromagnetiniuose prietaisuose ir transformatoriuose, naudojamuose energijos generatoriuose ir paskirstymo prietaisuose.

- de belemmeringen voor de verhoging van de elektriciteitsproductie uit hernieuwbare energiebronnen in de regelgeving en anderszins te verkleinen,
- sumažinti reguliavimo ir kitokias kliūtis, kad būtų didinama elektros iš atsinaujinančiosios energijos šaltinių gamyba,

de hoeveelheid ervan kan echter op basis van de omvang van de in het daarop volgende jaar vastgestelde elektriciteitsproductie nadien worden gecorrigeerd.
vėliau leidimų skaičių galima koreguoti, atsižvelgiant į kitais metais nustatytą elektros gamybos apimtį.

deze taken van algemeeneconomisch belang hebben betrekking op sectoren zoals de post, despoorwegen of de elektriciteitsproductie en -distributie.
specialiosios teisės paprastai atitinka tokiai įmonei patikėtąatsakomybę, siejamą su viešosios paslaugos teikimu.

een dergelijke situatie zou de inspanningen die deze industrieën leveren om te herstructureren en aan het communautaire acquis inzake elektriciteitsproductie te voldoen, in het gedrang brengen.
tokia situacija apsunkintų atitinkamose pramonės šakose dedamas restruktūrizavimo pastangas, kad būtų atitinkamai laikomasi elektros energijos gamybai taikomos bendrijos acquis.

zulke compensatie mag derhalve slechts betrekking hebben op de extra kosten die het milieuvriendelijke produceren van elektriciteit met zich meebrengt in vergelijking met de kosten voor elektriciteitsproductie uit conventionele bronnen.
taigi toks kompensavimas gali būti susijęs tik su didesnėmis ekologiškos elektros energijos gamybos sąnaudomis, palyginti su įprastais energijos šaltiniais pagrįstos energijos gamybos sąnaudomis.

deze richtlijn heeft ten doel een verhoging van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de elektriciteitsproductie binnen de interne elektriciteitsmarkt te bevorderen en de grondslag te leggen voor een toekomstige kaderregeling van de gemeenschap daarvoor.
Šios direktyvos tikslas — remti atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą gaminant elektros energiją vidaus rinkoje ir padėti pamatus jo būsimai bendrijos sistemai.