検索ワード: identificeerbare (オランダ語 - リトアニア語)

identificeerbare persoon
nustatomos tapatybės asmuo

identificeerbare luchtvracht/luchtpost („gerichtheid”)
identifikuojami oro transportu vežami kroviniai arba identifikuojamas oro paštas („nustatymas“)

vertrouwelijkheid en toegang tot identificeerbare gegevens
konfidencialumas ir prieiga prie identifikuojamų duomenų

de verworven identificeerbare activa en overgenomen verplichtingen;
identifikuojamas įsigytas turtas ir prisiimti įsipareigojimai;

- het gevolg zijn van diefstal of andere identificeerbare oorzaken
- dėl vagysčių ar kitų priežasčių, kurias galima nustatyti,

onderstaande categorieën van gemakkelijk identificeerbare voorwerpen worden opgenomen:
Įvedamos šios lengvai atpažįstamų daiktų kategorijos:

„verzameling ruimtelijke gegevens”: een identificeerbare verzameling ruimtelijke gegevens;
erdvinių duomenų rinkinys – tai pripažįstama erdvinių duomenų sankaupa;

classificatie of aanwijzing van in een bedrijfscombinatie verworven identificeerbare activa en overgenomen verplichtingen
verslo jungimo metu įsigyto identifikuojamo turto ir prisiimtų įsipareigojimų grupavimas arba apibrėžimas

de verworven identificeerbare activa, de overgenomen verplichtingen en enig minderheidsbelang in de overgenomen partij;
įsigytas identifikuojamas turtas, prisiimti įsipareigojimai ir visos nekontroliuojamos dalys įsigyjamame ūkio subjekte;

beoordeling: volstaan de opslagprocedures om identificeerbare luchtvracht/luchtpost te beschermen tegen manipulatie door onbevoegden?
ar taikant sandėliavimo procedūras identifikuojami oro transportu vežami kroviniai arba identifikuojamas oro paštas pakankamai apsaugomi nuo nesankcionuoto poveikio ir (arba) pažeidimo?

onder "immateriële vaste activa" worden de niet-financiële, identificeerbare activa zonder materiële substantie verstaan.
pripažintas turtas, kuris savo pobūdžiu nėra piniginis ir nėra fizinė medžiaga, laikomas nematerialiuoju ilgalaikiu turtu.

identificeren
patvirtinti