検索ワード: invaliditeitspensioen (オランダ語 - リトアニア語)

invaliditeitspensioen
invalidumo pensija

invaliditeitspensioen,
netekto darbingumo pensijos,

het premievrije invaliditeitspensioen
– kartu gyvenančių asmenų skaičius = 2 7 176,89 eur per metus

• invaliditeitspensioen: drie maanden
2006m. šis dydis buvo lygus 82,67 cyp per savaitę.

• invaliditeitspensioen (zie punt 2.4);
• invalidumo išmokos (žr. 2 dalies 4 punktą);

invaliditeitspensioen ten gevolge van een beroepsziekte
• jei asmuo apdraustas socialiniu draudimu iki 1992m. gruodžio 31d. , sulaukus 62 metų (moterims – 57 metų) turi būti dirbta ne mažiau kaip 10 000 darbo dienų;

behandeling van een aanvraag om een invaliditeitspensioen
praŠymo gauti invalidumo pensijĄ tyrimas

invaliditeitspensioen dat geen gevolg is van een arbeidsongeval
pagrindiniai reikalavimai visai senatvės pensijai gauti yra tokie:

de toelage is een aanvulling op het invaliditeitspensioen.
ji nepervedama maitintojo netekusiems asmenims.

bouwd, kunnen een premievrij invaliditeitspensioen ontvangen.
• neturėti pakankamai kitų išteklių.

om recht te hebben op een invaliditeitspensioen moet u:
senatvės pensijai gauti turite:

blijvende arbeidsongeschiktheid kan recht geven op een invaliditeitspensioen.
3 punkte) arba savo gyvenamosios vietos apygardos socialinės apsaugos centrui.

totaal aantal rechthebbenden op een invaliditeitspensioen, zonder dubbeltelling
bendras netekto darbingumo pensijos gavėjų skaičius, jų neskaičiuojant antrą kartą

• hij of zij een ouderdoms- of een invaliditeitspensioen ontving;
nuo darbo santykių pabaigos praėjus 60 dienų, netenkama teisės gauti piniginę kompensaciją.

• het aanvullende pensioen is even hoog als het aanvullende invaliditeitspensioen.
našlaičių pašalpa mokama iki 15 metų arba iki 23 metų visą dieną besimokančiai našlaitei ar iki 25 metų – visą dieną besimokančiam ar karinę tarnybą atliekančiam našlaičiui.

de prestaties bij invaliditeit zijn geregeld in de wet op het invaliditeitspensioen.
invalidumo išmokos reglamentuojamos Įstatyme dėl invalidumo pensijos draudimo.

in dat geval aangeven of die kinderen een eigen invaliditeitspensioen ontvangen.
pastaruoju atveju nurodykite, ar vaikas pats gauna invalidumo pensiją.

vaststelling op grond van het ouderdoms- of invaliditeitspensioen van de overledene.
velionio senatvės ar invalidumo pensijos apskaičiavimo pagrindas. taip

degenen die recht hebben op een volledig invaliditeitspensioen mogen inkomsten ontvangen ten
pensijos gavėjas perkvalifikavimo laikotarpiu gauna padidintą pašalpą.

de hoogte van het invaliditeitspensioen hangt af van uw restvermogen om arbeid te verrichten.
jei nuo 60 ir 65 metų reikiamas draudimo stažas nebuvo sukauptas, 50 % dydis mažinamas.