検索ワード: operatiecentrum (オランダ語 - リトアニア語)

operatiecentrum
operacijų centras

eu-operatiecentrum
opscen

maritiem analyse- en operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen
maoc-n

het operatiecentrum van de eu heeft in januari 2007 zijn operationele capaciteit bereikt.
2007 m. sausio m�n. es operacij� centras jau gal�jo veikti.

hij stelt de vaste kernstaf van het operatiecentrum van de europese unie ter beschikking.
Štabas sudaro es operacijų centro nuolatinį pagrindinį branduolį.

milex 07 was, met de eerste activering van het operatiecentrum van de eu, een grote stap voorwaarts.
milex 07 yra svarbus žingsnis es, kadangi pirmkartveiksmus vykd�es operacij� centras.

hij draagt bij tot de versterkte kernstaf en, indien nodig, tot de verdere uitbreiding van het operatiecentrum van de europese unie.
Štabas padeda stiprinti pagrindinį branduolį ir prireikus toliau plėsti es operacijų centrą.

hij zorgt voor het onderhoud, de actualisering en de vervanging van de uitrusting van het operatiecentrum van de europese unie en onderhoudt de gebouwen en het terrein.
Štabas išlaiko, atnaujina ir pakeičia es operacijų centro įrangą bei prižiūri patalpas.

hij bereidt de concepten en procedures voor het operatiecentrum van de europese unie voor en zorgt ervoor dat het personeel, de faciliteiten en de uitrusting van het operatiecentrum beschikbaar en gereed zijn voor operaties, oefeningen en opleiding.
Štabas rengia koncepcijas ir procedūras es operacijų centrui ir užtikrina, kad operacijų centro personalą, įrenginius ir įrangą būtų galima panaudoti operacijoms, pratyboms ir mokymui ir jie būtų tam parengti.

milex 2007 ging over militaire hoofdaspecten van crisisbeheersing en in het bijzonder de interactie tussen het operatiecentrum van de eu in brussel, bestaande uit militaire en civiele onderdelen, en het door zweden beschikbaar gestelde hoofdkwartier van de eu-strijdkrachten.
milex 07 metu daugiausia d�mesio skirta krizi�valdymo kariniams aspektams, ypa č es operacij�centro, kur�sudaro karinis ir civilinis elementai, briuselyje ir es paj�g�štabo, esančio Švedijoje, sveikai.

hij dient het vermogen te leveren om een autonome militaire eu-operatie te plannen en uit te voeren, en houdt het vermogen in stand om voor een specifieke operatie snel een operatiecentrum op te zetten, met name wanneer een gezamenlijke civiele/militaire reactie vereist is en wanneer er geen nationaal hoofdkwartier is aangewezen, zodra de raad op advies van het eumc een besluit over die operatie heeft genomen.
Štabas yra atsakingas, kad būtų formuojami pajėgumai planuoti ir vykdyti autonominę es karinę operaciją, bei išlaiko pajėgumus eskŠ įkurti konkrečios operacijos operacijų centrą, ypač kai reikalingas jungtinis civilinis-karinis atsakas ir kai nenurodoma jokia nacionalinė vadavietė, tarybai pasikonsultavus su eskk ir priėmus sprendimą dėl tokios operacijos.