検索ワード: verkiezingscommissie (オランダ語 - リトアニア語)

afgevaardigde van de centrale verkiezingscommissie
centrinės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas

voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van belarus.
baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė.

voorzitter van de verkiezingscommissie van het district brest
bresto srities rinkimų komisijos pirmininkas

lidia yermosjina, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie.
lidia yermoshina, centrinės rinkimų komisijos pirmininkė

voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van het district gomel
gomelio srities centrinės rinkimų komisijos pirmininkas

voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie van de regio mohilev voor de presidentsverkiezingen van 2010.
buvęs mogiliavo srities regioninės rinkimų komisijos vadovas 2010 m. prezidento rinkimų metu.

als voorzitter van deze regionale verkiezingscommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio mohilev.
būdamas regioninės rinkimų komisijos pirmininku, jis buvo atsakingas už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus mogiliavo srityje 2010 m. gruodžio 19 d. vykusių prezidento rinkimų metu.

nadat de voorzitter van de onafhankelijke nationale verkiezingscommissie van guinee een tijdschema had ingediend voor verkiezingen op 12 mei 2013, oordeelde de raad van de eu dat de eerste benchmark was gehaald.
gvinėjos nacionalinės nepriklausomos rinkimų komisijos pirmininkui perdavus 2013 m. gegužės 12 d. planuotų rinkimų tvarkaraštį, taryba nusprendė, kad pirmas įsipareigojimas įvykdytas;

lydia mihajlovna yermoshina, voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van belarus, geboren op 29 januari 1953 te slutsk (minsk).
lydia mihajlovna yermoshina, baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė, gimusi 1953 m. sausio 29 d. slucke (minsko sritis).

iv) hecht eraan dat deze commissie de nodige onafhankelijkheid bezit om geloofwaardigheid aan het verkiezingsproces te verlenen en verzoekt de autoriteiten de reële onafhankelijkheid van de verkiezingscommissie te waarborgen;
iv) pabrėžia, jog būtina, kad ta komisija turėtų pasitikėjimą rinkimų procesuose, ir prašo valdžios institucijų užtikrinti realų tos rinkimų komisijos nepriklausomumą;

voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie van de regio mohilev voor de presidentsverkiezingen van 2010. als voorzitter van deze regionale verkiezingscommissie was hij verantwoordelijk voor de schending van internationale verkiezingsnormen tijdens de presidentsverkiezingen op 19 december 2010 in de regio mohilev.
būdamas regioninės rinkimų komisijos pirmininku, jis buvo atsakingas už tarptautinių rinkimų standartų pažeidimus mogiliavo srityje 2010 m. gruodžio 19 d. vykusių prezidento rinkimų metu.

de raad is echter ook overeengekomen de verblijfsverboden, gericht tegen bepaalde verantwoordelijken in belarus, gedurende een voor herziening vatbare periode van zes maanden niet toe te passen, met uitzondering van de verboden die gelden voor degenen die betrokken zijn bij de verdwijningen in 1999-2000 en voor de voorzitter van de centrale verkiezingscommissie, zulks om de dialoog met de belarussische autoriteiten en het treffen van maatregelen ter versterking van de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten aan te moedigen.
tačiau, norėdama paskatinti dialogą su baltarusijos valdžios institucijomis ir kad būtų imtasi demokratiją ir pagarbą žmogaus teisėms stiprinančių priemonių, taryba taip pat susitarė, kad draudimas atvykti, taikomas tam tikriems baltarusijos pareigūnams, išskyrus pareigūnus, susijusius su asmenų dingimu 1999 ir 2000 m., ir centrinės rinkimų komisijos pirmininkę, neturėtų būti taikomas šešių mėnesių laikotarpį, kuris gali būti iš naujo svarstomas.