検索ワード: bankbiljettensorteermachines (オランダ語 - ルーマニア語)

bankbiljettensorteermachines
echipamente de procesare a bancnotelor

categorieën bankbiljettensorteermachines
categorii de echipamente de procesare a bancnotelor

het eurosysteem test typen bankbiljettensorteermachines.
eurosistemul testează tipuri de echipamente de procesare a bancnotelor.

informatie inzake bankbiljettensorteermachines en geldautomaten.
informații privind echipamentele de procesare a bancnotelor și echipamentele de distribuire a numerarului.

bankbiljettensorteermachines worden hetzij door cliënten, hetzij door personeelsleden bediend:
echipamentele de procesare a bancnotelor sunt fie echipamente utilizate de clienți, fie echipamente utilizate de personal:

bankbiljettensorteermachines dienen aanpasbaar te zijn opdat zij betrouwbaar nieuwe vervalsingen kunnen ontdekken.
echipamentele de procesare a bancnotelor trebuie să fie adaptabile pentru a se asigura capacitatea acestora de a detecta în mod fiabil contrafaceri noi.

gegevens inzake bankbiljettensorteermachines worden slechts gerapporteerd indien de machines worden gebruikt om aan dit besluit te voldoen.
datele privind echipamentele de procesare a bancnotelor sunt raportate doar atunci când echipamentele sunt utilizate pentru conformarea cu prezenta directivă.

een ncb kan besluiten middels bankbiljettensorteermachines verwerkte en over de toonbank gedistribueerde eurobankbiljetten niet onder de rapportagevereisten te laten vallen.
o bcn poate decide să excludă din sfera de aplicare a cerințelor de raportare bancnotele euro care sunt procesate cu echipamente de procesare a bancnotelor și distribuite la ghișeu.

bovendien, geldverwerkers die middels bankbiljettensorteermachines en geldautomaten eurobankbiljetten opnieuw in omloop brengen verstrekken de ncb van hun lidstaat:
În plus, agenții care operează cu numerar care repun în circulație bancnote euro prin intermediul echipamentelor de procesare a bancnotelor și al echipamentelor de distribuire a numerarului furnizează periodic bcn din statul lor membru următoarele:

typen bankbiljettensorteermachines kunnen onderling worden onderscheiden door hun specifieke detectiesystemen, software en andere componenten voor het uitvoeren van hun kernfunctionaliteiten.
acestea pot fi deosebite între ele prin sistemele de detectare specifice, prin programul informatic și alte componente destinate îndeplinirii funcțiilor de bază ale acestora.

bankbiljettensorteermachines dienen het vereiste aantal specifieke uitvoerladen te hebben en/of anderszins de betrouwbare scheiding van verwerkte eurobankbiljetten te verzekeren.
echipamentele de procesare a bancnotelor trebuie să aibă numărul necesar de sertare de ieșire dedicate și/sau alte mijloace pentru a asigura separarea fiabilă a bancnotelor euro procesate.

de ecb heeft zich wederom in nauwe samenwerking met de nationale centrale banken van het eurogebied ingespannen om de uniforme interpretatie van de bepalingen van het brf in het gehele eurogebied te waarborgen, met name met betrekking tot de gezamenlijke testprocedures van het eurosysteem voor bankbiljettensorteermachines.
În mod deosebit, sau efectuat pregătiri pentru o abordare integrată a securitizării ifm şi a activităţilor societăţilor cu rol de vehicul financiar, pregătindu-se terenul pentru o disponibilitate semnificativ sporită a datelor referitoare la împrumuturile contractate şi securitizarea împrumuturilor.

een ncb kan besluiten bankbiljettensorteermachines, die slechts worden gebruikt voor de verwerking van over de toonbank gedistribueerde eurobankbiljetten, of die niet worden gebruikt voor het opnieuw in omloop brengen, niet onder de rapportagevereisten te laten vallen.
o bcn poate decide să excludă din sfera cerințelor de raportare echipamentele de procesare a bancnotelor utilizate doar pentru procesarea bancnotelor euro eliberate la ghișeu sau care nu sunt utilizate pentru repunere în circulație.

de minimumnormen voor geautomatiseerde geschiktheidscontroles van eurobankbiljetten, zoals vastgelegd in bijlage iiia bij besluit ecb/2010/14, vormen op de functionaliteiten van bankbiljettensorteermachines van toepassing zijnde vereisten.
standardele minime pentru verificarea automată a calității bancnotelor euro, astfel cum sunt prevăzute în anexa iiia la decizia bce/2010/14, constituie cerințe aplicabile funcționalităților echipamentele de procesare a bancnotelor.

deze vereisten zijn derhalve slechts relevant voor producenten van bankbiljettensorteermachines en hebben geen impact op de procedures voor echtheids- en geschiktheidscontroles die zijn vastgelegd in besluit ecb/2010/14 waaraan geldverwerkers moeten voldoen.
prin urmare, acestea prezintă interes pentru producătorii de echipamente de procesare a bancnotelor și nu au impact asupra procedurilor de verificare a autenticității și a calității prevăzute în decizia bce/2010/14, pe care agenții care operează cu numerar trebuie să le respecte.

aangezien de minimumnormen buiten het toepassingsgebied van besluit ecb/2010/14 vallen, dienen de minimumnormen voor geautomatiseerde geschiktheidscontroles te worden geïntegreerd in de regels en procedures voor het testen van bankbiljettensorteermachines, gegevensverzameling en controle.
Întrucât se află în afara domeniului de aplicare al deciziei bce/2010/14, standardele minime pentru verificarea automată a calității ar trebui integrate în normele și procedurile pentru testarea echipamentelor de procesare a bancnotelor, colectarea datelor și monitorizare.