検索ワード: beetje (オランダ語 - ルーマニア語)

beetje
puţin

een beetje
mic

en ook een beetje mazzel.
Și puţin noroc în plus.

hij is een beetje onhandig, hoor!
face numai prostii, să ș t i ai , domnișoară!

trek de zuiger een beetje terug.
retrageţi uşor pistonul.

met een beetje kom je al een heel eind
cu puţin se pot face multe

zo kan ik een beetje goedmaken wat ik...
pentru mine, este un mod de a... de a-mi cere iertare pentru...

het kan een beetje bloeden op de injectieplaats.
poate apărea o sângerare uşoară la locul injecţiei.

een beetje meer e ph en s eb er w d
cuanti“ carea corectă e ph en s eb er w d

in de injectieflacon kan een beetje oplossing achterblijven.
s- ar putea să rămână o mică parte din soluţie în flacon.

maar je moet ook een beetje aan jezelf denken!
dar trebuie să te menajezi p u a in !

- hé jij daar, een beetje kalmer kan ook wel!
- aveţi un pic de răbdare, domnule!

het is nu een beetje te laat om terug te krabbelen.
e cam târziu să dai înapoi și las-o mai moale!

toedienen zonder voedsel of met een klein beetje voedsel.
a se administra fără mâncare sau cu o cantitate mică de mâncare.

geef de moed niet op… je moet een beetje geduld hebben.
nu te descuraja... e o chestiune de răbdare.

ik zie haar niet meer… ik heb onze relatie een beetje verbroken.
nu ne mai vedem... am cam rupt orice legătură...

slik de dosis stroop door en drink daarna een beetje water.
Înghiţiţi doza de sirop, apoi beţi puţină apă.

het wordt aanbevolen om imprida met een beetje water in te nemen.
se recomandă administrarea imprida cu puţină apă.

strooi vijf of zes zaadjes en bedek ze met een beetje grond. 2.
presăraţi 5–6 seminţe și acoperiţi-le ușor cu pământ. 2.

vervolgens dient de mond te worden gespoeld met een beetje water op omgevingstemperatuur.
În continuare, se clătește gura cu puțină apă la temperatura ambiantă.