検索ワード: erkenningsprogramma (オランダ語 - ルーマニア語)

indiening van het erkenningsprogramma
prezentarea planului de autorizare

a) de juistheid van de in het erkenningsprogramma verstrekte gegevens;
(a) exactitatea informaţiilor furnizate în planul de autorizare;

het ontwerp van erkenningsprogramma omvat ten minste de volgende elementen:
proiectul unui plan de autorizare cuprinde cel puţin elementele următoare:

de verlening van die erkenning aan de telersgroep moet logischerwijze het einde van haar erkenningsprogramma betekenen.
pentru coerenţă, acordarea unei astfel de recunoaşteri grupării de producători este echivalentă cu încheierea planului său de autorizare.

a) de minimumcriteria waaraan de telersgroepen moeten voldoen om een erkenningsprogramma te kunnen indienen;
(a) criteriile minime pe care trebuie să le îndeplinească grupările de producători în vederea prezentării unui plan de autorizare;

- de in deze verordening bedoelde steun niet is gebruikt overeenkomstig de toepasselijke verordening of het aanvaarde erkenningsprogramma,
- ajutorul acoperit de prezentul regulament nu a fost utilizat în conformitate cu dispoziţiile reglementare aplicabile sau cu planul de recunoaştere aprobat,

b) steun als bedoeld in de onderhavige verordening niet is gebruikt overeenkomstig de toepasselijke verordeningen of het aanvaarde erkenningsprogramma.
(b) ajutoarele prevăzute în prezentul regulament nu au fost utilizate în conformitate cu dispoziţiile regulamentare aplicabile sau cu planul de autorizare aprobat.

- in jaar- of halfjaartranches aan het einde van elke jaar- of halfjaarperiode voor de uitvoering van het erkenningsprogramma of
* în tranşe anuale sau semestriale la sfârşitul fiecărei perioade anuale sau semestriale de realizare a planului de autorizare sau

"d) en wordt in jaarlijkse gedeelten uitbetaald, aan het einde van elke jaarperiode voor de uitvoering van het erkenningsprogramma.
"(d) este plătit în tranşe anuale la sfârşitul fiecărei perioade anuale de punere în aplicare a planului de recunoaştere.

1. het erkenningsprogramma wordt uitgevoerd in perioden van een jaar, waarvan de eerste ingaat op de datum waarop het programma door de bevoegde nationale autoriteit wordt aanvaard.
(1) planul de autorizare se pune în aplicare pe perioade anuale, începând cu data acceptării sale de către administraţia naţională competentă.

1. de bevoegde nationale autoriteit neemt binnen drie maanden na ontvangst van het ontwerp van erkenningsprogramma, waarbij alle bewijsstukken moeten zijn gevoegd, een besluit over dit ontwerp.
(1) autoritatea naţională competentă ia o decizie privind proiectul de plan de autorizare în termen de trei luni de la primirea planului însoţit de documente justificative.

5. binnen een maand nadat de lidstaat de telersgroep heeft meegedeeld dat hij het erkenningsprogramma van de groep heeft aanvaard, stelt hij de commissie in kennis van de referentiegegevens over de telersgroep, de datum van de voorlopige erkenning en de looptijd van het programma.
(5) statul membru comunică comisiei, în luna următoare notificării de acceptare a planului de autorizare a grupării de producători, referinţele acestuia, data de autorizare prealabilă şi durata planului.

(17) om het telersgroepen mogelijk te maken overeenkomstig artikel 14 van verordening (eg) nr. 2200/96 een erkenningsprogramma in te dienen, moet worden gepreciseerd welke gegevens zij in het programma moeten verstrekken.
(17) pentru a permite grupărilor de producători să prezinte un plan de autorizare în conformitate cu dispoziţiile art. 14 din regulamentul (ce) nr. 220/96, este necesară precizarea informaţiilor pe care grupările de producători trebuie să le prezinte în plan.