プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gedecentraliseerd
descentralizată
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gedecentraliseerd uitvoeringssysteemdis
sistemul deimplementare descentralizatĂ dis
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gedecentraliseerd (enkel dht)
descentralizat (doar cu dht)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gedecentraliseerd beheerde financieringsovereenkomst
acordul de finanţare în gestionarea centralizată
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gedecentraliseerd beheer van pretoetredingssteun
gestionarea descentralizată a ajutoarelor de preaderare
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gecentraliseerd direct / gedecentraliseerd / gezamenlijk
cooperarea geografică cu statele din africa, caraibe și pacific (acp) centralizată directă/descentralizată/în comun
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
overige beheersuitgaven — niet-gedecentraliseerd beheer
alte cheltuieli de gestiune – gestiune nedescentralizată
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
figuur 1 — beginsel van gedecentraliseerd beheer
diagrama 1 – principiul gestiunii descentralizate, în ceea ce privește procesul de plattă
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
direct gecentraliseerd gedeeld gedeeld gedeeld gedecentraliseerd gedeeld
128 7 006 39 114 8 738 254 – 31 centralizată directă partajată partajată partajată descentralizată partajată
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
direct gecentraliseerd/indirect gecentraliseerd/gedecentraliseerd en gezamenlijk
transportul terestru, aerian și maritim rețele transeuropene (ten – trans-european networks) energii convenționale și energii regenerabile energie nucleară centralizată directă/centralizată indirectă/ descentralizată și în comun
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
procedures voor de goedkeuring van de rekeningen bij gedeeld of gedecentraliseerd beheer
procedura de închidere a conturilor în gestionarea descentralizată sau partajată
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
het programma wordt grotendeels gedecentraliseerd beheerd via een netwerk van nationale agentschappen.
o mare parte din gestionarea programului se desfășoară în regim descentralizat, printr-o reea de agenii naionale. datele de contact ale ageniilor naionale se pot găsi la adresa: http://ec.europa.eu/youth/youth/contacts_en.htm.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de commissie is van mening dat de controles achteraf voor gedecentraliseerd beheer geheel doeltreffend zijn.
comisia consideră că, în ceea ce privește controalele ex post pentru gestiunea descentralizată, acestea sunt pe deplin eficiente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het beginsel van gedecentraliseerd eof-beheer van het betalingsproces wordt geïllustreerd in figuur 1.
diagrama 1 ilustrează principiul gestiunii descentralizate din cadrul fed în ceea ce privește procesul de plată.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij gedecentraliseerd beheer worden uitvoeringstaken gedelegeerd aan derde landen en bij indirect gecentraliseerd beheer aan andere organen.
În cazul gestiunii descentralizate, sarcinile de execuție se deleagă țărilor terțe, iar în cazul gestiunii centralizate indirecte, se deleagă altor organisme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met andere woorden: het besluitvormingsproces is gedecentraliseerd en laat bestaande politieke, culturele en regionale tradities intact.
cu alte cuvinte, procesul de luare a deciziilor este descentralizat şi menţine tradiţiile politice, culturale şi regionale existente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de westelijke balkanstaten bereidenzichvoor opeen gedecentraliseerd uitvoeringssysteemvoor de bijstand, hetgeen positiefisaange-zien de beheeroverdracht opvoldoende beheercapaciteit wijst.
Ţările din balcanii de vestse pregătesc pentruinstituirea unuisistem descentralizat deimplementareaasistenţei,ceeacereprezintă un element pozitiv, deoarece delegarea gestionăriiindică existenţa unor ca-pacităţiîn materie suficiente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinds 2003implementeert turkije definan-ciële steun van de europese commissie volgens het gedecentraliseerd uitvoeringssysteem (datin oktober 2003is erkend).
turcia implementează a siste n a financiară ce din 2003 în cadrul sistemului de implementaredescentralizată(acreditat în octombrie 2003).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de eof's worden beheerd volgens drie hoofdregelingen (tabel 1): gecentraliseerd, gezamenlijk en gedecentraliseerd beheer ( 5 ).
fondurile europene de dezvoltare sunt gestionate prin intermediul a trei mecanisme principale (tabelul 1): gestiunea centralizată, gestiunea în comun și gestiunea descentralizată ( 5 ).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- gedecentraliseerde systemen voor energievoorziening gebaseerd op hernieuwbare energiebronnen,
* sisteme descentralizate de alimentare cu energie bazate pe surse de energie regenerabilă,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：