検索ワード: getekende griffiebon (オランダ語 - ルーマニア語)

kleur voor de getekende lijnen
culoarea liniilor desenate

euro aan getekende overeenkomsten zijn de kredietlijnen bijna verdubbeld vergeleken met 2008.
împrumuturi contractate în valoare de 2,1 miliarde eur, liniile de credit aproape sau dublat comparativ cu 2008.

de registratie gebeurt op basis van een door de verkoper aan voornoemde instantie toe te zenden duplicaat van de voor voldaan getekende rekening .
Înregistrarea se face în baza unei copii a facturii achitate, care este transmisă de vânzător organismului menţionat anterior.

de aanvraag voor een vervangende vergunning bevat een getekende verklaring waarin deze bevestigt dat de voorafgaande vergunning verloren is gegaan en niet gebruikt zal worden indien ze wordt teruggevonden, maar rechtstreeks zal worden teruggezonden aan de instantie die ze heeft afgegeven.
cererea pentru autorizaţia de înlocuire cuprinde o declaraţie semnată de solicitant, confirmând pierderea autorizaţiei prealabile. solicitantul se angajează să nu utilizeze această autorizaţie dacă o regăseşte şi să o înapoieze imediat autorităţilor care au eliberat-o.

overwegende dat , voor de andere dan de vooraf gesloten contracten het bij gebrek aan andere bewijsstukken , voldoende is hun registratie uit te voeren op basis van een duplicaat van de voor voldaan getekende rekening van de gedane leveringen ;
întrucât, în cazul contractelor care nu sunt încheiate în avans, este suficient, în lipsa altor documente justificative, ca acestea să fie înregistrate pe baza copiilor facturilor achitate ale livrărilor efectuate;

4. het dienstrooster moet worden getekend door het hoofd van de onderneming of diens gevolmachtigde.
(4) registrul de sarcini este semnat de conducătorul întreprinderii sau de o persoană autorizată să-l reprezinte.