プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
immuunrespons
răspunsul imun
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
immuunrespons op silgard
specii a6 (hpv 56) †
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
testen om de immuunrespons te meten
evaluări în măsurarea răspunsului imun
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
immuunrespons op de vaccinstam die prepandrix bevat:
răspunsul imun împotriva tulpinii conţinute în prepandrix:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kruisreactieve immuunrespons tegen verwante h5n1-stammen u
imunitar încrucişat faţă de tulpini h5n1 înrudite
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
imiquimod, de werkzame stof van aldara, verandert de immuunrespons.
substanţa activă din crema aldara, imiquimod, este un modulator al răspunsului imun.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de immuunrespons op levend buiktyfusvaccin werd niet in dit onderzoek onderzocht.
răspunsul imun la vaccinul viu tifoidic nu s- a investigat în acest studiu.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de natuurlijke afweer (immuunrespons) van uw lichaam kan verzwakt zijn.
În aceste cazuri, răspunsul imunitar al organismului poate fi diminuat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ccr5-antagonisten kunnen mogelijk de immuunrespons op bepaalde infecties verminderen.
antagoniştii ccr5 pot afecta răspunsul imun la anumite infecţii.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
beperkte informatie is beschikbaar over het persisteren van de immuunrespons na primaire vaccinatie mi
rezultatele unui studiu pilot au od
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
deze lokale huidreacties kunnen te maken hebben met de stimulatie van een lokale immuunrespons.
aceste reacţii cutanate locale pot fi legate de stimularea răspunsului imun local.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
een aantal factoren kan de immuunrespons op het hepatitis-b-vaccin verminderen.
s- a observat că există mai mulţi factori care scad răspunsul imun la vaccinurile hepatitice b.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
er werden geen immuunrespons tegen interferon bèta-1a en geen tekenen van toxiciteit aangetoond.
Într- un studiu de 26 de săptămâni de toxicitate după doze repetate la maimuţe rhesus, cu administrare pe cale intramusculară o dată pe săptămână în asociere cu un alt imunomodulator, un anticorp monoclonal ligand anti- cd40, nu s- a demonstrat nici un răspuns imun faţă de interferon beta- 1a şi nici semne de toxicitate.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
het verschil tussen exogene en humane proteïne c leidt onvermijdelijk tot een immuunrespons met vorming van antistoffen.
diferenţa dintre speciile la care se face studiul şi proteina c umană va determina inevitabil apariţia unui răspuns imun cu formare de anticorpi.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
een aantal factoren is waargenomen welke de immuunrespons op hepatitis-b-vaccins doen verminderen.
au fost observaţi anumiţi factori care reduc răspunsul imun la vaccinurile hepatitice b.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5 immuunrespons tegen de vaccinstam in celvapan (a/vietnam/1203/2004) u
răspunsul imunitar faţă de tulpina vaccinului conţinută de celvapan (a/ vietnam/ 1203/ 2004)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
het kan zijn dat een beschermende immuunrespons niet bij alle gevaccineerden wordt geïnduceerd (zie rubriek 5.1).
5. 1).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
er was geen bewijs dat de waargenomen antilichamen een specifiek immuunrespons vertoonde bij de drotrecogin alfa (geactiveerd) behandeling.
nu au existat dovezi că anticorpii detectaţi reprezentau un răspuns imun specific la tratamentul cu drotrecogin alfa (activat).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
immuunrespons op het bacille-calmette-guérin (bcg) antigeen, wordt geen interferentie verwacht.
deşi nu sunt disponibile date referitoare la răspunsul imun la antigenul bacil calmette - guérin (bcg), nu este de aşteptat nici o interferenţă.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
immuunrespons op de vaccinstam die pandemrix (a/vietnam/1194/2004 (h5n1)) bevat:
răspunsul imun împotriva tulpinii conţinute în pandemrix (a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1)):
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：