検索ワード: kleverig (オランダ語 - ルーマニア語)

kleverig
cleios

tepoxaline is niet wateroplosbaar en wordt zeer kleverig als het nat wordt gemaakt.
tepoxalina nu este hidrosolubilă şi devine foarte lipicioasă prin umezire.

robuust: dik en kleverig mondgevoel dat wordt veroorzaakt door sommige oude oliën.
grosier: senzație bucotactilă densă și păstoasă produsă de anumite uleiuri vechi.

probeer bij het toedienen van het product te vermijden dat de vacht nat wordt, dit veroorzaakt een kleverig uiterlijk.
În timpul administrării produsului aveţi grijă să nu udaţi blana deoarece va avea un aspect ancrasat.

overwegende dat in artikel 2, lid 1, van verordening (eeg) nr. 3878/87 is vastgesteld welke morfologische kenmerken de rijstrassen moeten vertonen om in aanmerking te komen voor produktiesteun en dat in lid 2 van datzelfde artikel is bepaald dat vanaf het verkoopseizoen 1988/1989 die rassen ook bepaalde bromatologische kenmerken moeten vertonen, met name met betrekking tot kleverigheid, consistentie en zetmeelgehalte;
întrucât art. 2 alin. (1) din regulamentul (cee) nr. 3878/87 stabileşte caracteristicile morfologice cerute pentru ca o varietate să beneficieze de subvenţie de producţie; întrucât alin. (2) din acelaşi articol prevede că începând cu anul comercial 1988/89 soiurile care nu posedă anumite caracteristici calitative referitoare la: aderenţă, consistenţă şi conţinutul de amiloză, nu îndeplinesc condiţiile în vederea acordării ajutorului;